Friday, April 14, 2017

سؤال شخصي

حسألك سؤال شخصي

بعد ما رجليك تزل وتقع في خطية.
دقت المرارة في جوفك؟
حسيت بنبضات قلبك بتعلى؟
ونَفَسَك تقيل والنتهيدة خارجة بحُرقة؟
دموع بتجري وصرخة بترج جبال مسجونة جواك؟
أحزان وأوجاع...صعب تتحملها؟
 لو جاوبت بأيوة، يبقى كَمِل تقرأ معايا...


السنة دي أنا مش مشغول بس بالجلدات والمسامير وتاج الشوك اللي يسوع بالجسد اتحملهم
لكن الوصف اللي النبي اشعياء قاله بالروح 
“كُلُّنا كغَنَمٍ ضَلَلنا. مِلنا كُلُّ واحِدٍ إلَى طريقِهِ، والرَّبُّ وضَعَ علَيهِ إثمَ جميعِنا.”
‮‮إشَعياءَ‬ ‭53:6‬ ‬‬
“مِنْ تعَبِ نَفسِهِ يَرَى ويَشبَعُ، وعَبدي البارُّ بمَعرِفَتِهِ يُبَرِّرُ كثيرينَ، وآثامُهُمْ هو يَحمِلُها.”
‮‮إشَعياءَ‬ ‭53:11‬ 
!!! متخيل خطايا العالم كله...الخطايا اللي فاتت واللي جاية من كل البشرية وُضِعت عليه هو...هو حملها

المسيح ما اتكلمش عن الالم الجسدي اللي حيسببه الصليب لكن اتكلم عن "نفسه الحزينة" اللي حتشيل خطيتك وخطيتي على الصليب
من أول النهاردة "لازم أدرك إدراك تام" اني كل مرة بأقرر أتعدى وأخطىء أمام الآب...بأزود بإيدي الحمل الرهيب اللي يسوع شاله عني على الصليب...الحمل اللي هو الوحيد كان يقدر يشيله عن كل البشرية
 مافيش اي ألم جسدي مهما كان ممكن يكون في حجم الإلم النفسي دة

سامحني على كل خطية حطيتها بإيدي على الصليب
! خلينا منورين نور حبه على الصليب

Wednesday, April 5, 2017

Driving a Parked Car

I recall as a kid, I used to jump earlier in my dad’s car; sit in the driver’s seat and start acting full force as if I were driving. I bended my body left and right in full action, holding the driving wheel with both hands, making the famous “Vrooom” noise of a speeding car with my mouth! With this focused look in my eyes, and exaggerated acting, I looked for sure quite a professional driver!
Then this “knock-knock” on the window brings me back to reality…and my dad asks me to jump aside for him to drive! It is now time to move…for real!!

Obviously you can not expect going anywhere driving a parked car…
so does living your life the same everyday…it takes you nowhere beyond where you are!
We all want to find our purpose and calling in life…
We all are looking for the next big meaning to our existence…
We all want to reach new depth of spirituality and relationship with God the Almighty…
but we do this while driving a parked car!

Did you ever ask yourself if you REALLY want to drive or just want to look like driving?
May be you just like how you look driving a car…even if it is not moving!
You got so content and happy seeing people cheer you in this “act” of driving…despite you are standing “still”!
“Remember this: There are some terrible times coming in the last days. People will love only themselves and money. They will be proud and boast about themselves. They will abuse others with insults. They will not obey their parents. They will be ungrateful and against all that is pleasing to God.

They will go on pretending to be devoted to God, but they will refuse to let that “devotion” change the way they live. Stay away from these people!” 2 Timothy‬ ‭3:1-2, 5‬ ‭ERV‬‬
“ولكن اعلَمْ هذا أنَّهُ في الأيّامِ الأخيرَةِ ستأتي أزمِنَةٌ صَعبَةٌ، لأنَّ النّاسَ يكونونَ مُحِبّينَ لأنفُسِهِمْ، مُحِبّينَ للمالِ، مُتَعَظِّمينَ، مُستَكبِرينَ، مُجَدِّفينَ، غَيرَ طائعينَ لوالِديهِمْ، غَيرَ شاكِرينَ، دَنِسينَ،
لهُمْ صورَةُ التَّقوَى، ولكنهُمْ مُنكِرونَ قوَّتَها. فأعرِضْ عن هؤُلاءِ.”
‮‮تيموثاوُسَ الثّانيةُ‬ ‭3:1-2, 5‬ ‭

Jesus is calling you today
to roll the stone off the tomb of Lazarus
to fill the vessels with water...
to Throw your Net…
to bring your 5 loaves of bread…
to Step on Water…
to take a step of faith…before it is too late!
Keep shining my friends


!سايق عربية راكنة
فاكر وأنا صغير، كنت أحب أجري على العربية وأركب أول واحد في كرسي القيادة وأبتدي "أعيش الدور" إني سايق بجد...تلاقيني كلبشت في الدريكسيون بإيديا الاتنين وأقعدت أميل شمال ويمين وأعمل أصوات الڤروووم والبيييب بيييب الشهيرة غير طبعاً النقلات الوهمية اللي كنت بأنقلها! مافيش حاجة تصحيني من التمثيلية "السواق الماهر" دي غير صوت الخبط على زجاج العربية وأبويا بيقولي "يلا إرجع ورا...لازم نتحرك بجد"
من الطبيعي انك ماتستناش توصل أي حتة وأنت سايق عربية راكنة
 ومن الطبيعي برضه انك ماتستناش توصل لأي هدف بحياتك وأنت بتكرر أيامك زي ماهي من غير خطوة واحدة فعلية للأمام
كل شخص فينا عاوز يعرف هدف ومغزي حياته على الأرض
كل واحد فينا بيدور على المعنى في حياته وأيامه اللي جاية
كل واحد فينا عاوز يدخل لعمق جديد و بعيد في علاقته مع الله الآب الخالق
 لكن بنعوز كل دة وإحنا راكبين عربية راكنة للأسف

هل سألت نفسك في يوم ما لو حقيقي عاوز تسوق العربية و توصل بيها أماكن بعيدة
ولا مجرد مبسوط ومُكتَفي بشكلك وأنت سايق في مكانك والناس بتصقفلك تقولك برافو شكلك حلو في العربية (رغم انك للأسف راكن)

“ولكن اعلَمْ هذا أنَّهُ في الأيّامِ الأخيرَةِ ستأتي أزمِنَةٌ صَعبَةٌ، لأنَّ النّاسَ يكونونَ مُحِبّينَ لأنفُسِهِمْ، مُحِبّينَ للمالِ، مُتَعَظِّمينَ، مُستَكبِرينَ، مُجَدِّفينَ، غَيرَ طائعينَ لوالِديهِمْ، غَيرَ شاكِرينَ، دَنِسينَ
لهُمْ صورَةُ التَّقوَى، ولكنهُمْ مُنكِرونَ قوَّتَها. فأعرِضْ عن هؤُلاءِ.”
‮‮تيموثاوُسَ الثّانيةُ‬ ‭3:1-2, 5
‬  ‭

...يسوع بيدعوك النهاردة انك تسوق حياتك بجد...انك تدحرج الحجر من على قبر لعازر
...انك تملأ الأجران ماء
...انك تلقي الشبكة
...انك تقدم الخمس خبزات
...انك تخطو على المياة
...انك تتحرك من سكونك وتأخذ خطوة إيمان في الحقول
!! قبل ما يفوت الأوان و تلاقي نفسك راكن في نفس المكان
خلينا منورين

Friday, March 17, 2017

!العبيط أهه اهه

 كلنا أكيد شفنا المنظر ده...مجموعة أطفال عاملين دايرة حولين طفل معين و عمالين يلفوا و هو واقف في الوسط و يقولوا بصوت عالي: "العبيط أهه أهه...العبيط اهه اهه"
 دي كانت من أشهر طرق "الغلاسة" و "التريقة" المستخدمة في السن الصغير دة و للأسف أطفال كتير عانوا من الهزار الرذل دة
و للأسف دة كان بيحصل مع أطفال كتير بيتحولوا لمادة سخرية وسط دايرة العناء دي
"العبيط أهه أهه...العبيط أهه"
-----------
..في لوقا ٦ أتقابلت مع دايرة تانية واقفة حول شخص معاق
 في يوم "سبت" في الهيكل كان في شخص ايده اليمين يابسة و مشلولة، واقف عن بعد بيتابع يسوع و حواره مع الكتبة و الفرنسيين..واقف على جنب في أمان و اذ يفاجأ بيسوع بيناديه و يقوله
"قُم و قِف في الوسط!" لو ٦: ٨أكيد في اللحظة دي الشخص دة أفتكر دواير الذل و العناء اللي مر بيها في حياته
بس يسوع هنا فاجأه بطلب غريب بعيد عن كل اذلال...طلب منه يفرد ايده اليابسة للأمام و قاله بكل سلطان
"مُدَّ يدك" لو ٦: ١٠الشخص دة ما رفضش و ما قاومش و ما هربش من وسط الدايرة
الشخص دة" أطاع" و "صدق" ان ممكن أيده تشتغل من جديد..صدق في سلطان يسوع و كلمته و نفذ
"ففعل هكذا. فعادت يده صحيحة كالأخرى" لو ٦: ١٠-----------
 ناس كتير مننا عانوا و مازالوا بيعانوا من دواير عناء في حياتهم...دواير بيحسوا نفسهم واقفين منهزمين وسطها و الناس (المشتكين) بتدور حواليهم و تقول بأعلى صوت "العبيط أهه أهه"
دواير عجز جسدي، عجز مادي، عجز ذهني، عدم ارتباط، فشل في علاقة او عمل...قائمة بلا نهاية 
كلها دواير عناء بنحس فيها اننا مجال شفقة، سخرية و نميمة.
--------
بأطلب منك و مِنِك اليوم أنكم تعملوا زي الرجل دة
قربوا ليسوع، اسمعوا ليسوع، قدموا طاعة و صدقوا في سلطانه
!!! وصدقوني يسوع حينقلكم من دايرة "العناء" لدايرة "الشفاء"

!خلينا منورين

Saturday, March 11, 2017

Are you Afraid...or may be just Lazy?

Mark Twain has a famous quote about regrets: "Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did so."

In Matthew 25, the famous Parable of the talents (مثل الوزنات), Jesus tells us the story of a man who went on a travel and gave his workers each a sum of money (talents-which were a monetary measure in times of Jesus) to get it back upon his come back. The first two servants worked hard, invested the money and gave him back double the sum they received.
The third worker, took the money and buried it all in the ground...and kept it there till his master's return. At their first confrontation, the servant acted as follows:
1- started blaming his environment, the external factors
2- He did hide behind his fear of his master's reaction and expectation...so decided to play it safe and bury the money!

Here is the shocking reality...The Master did not debate or start defending himself..nor he blamed him for being afraid and not trusting His master...
He blamed him and called him in a shameful way "You Wicked and Lazy Servant!!!"
What? Bad and Lazy?! How can that be dear Lord? This "faithful" servant kept his "talent" in safety, hiding it from criticism, risk and action to hand it back to you almost brand new!

Yes...this is the truth in His Book and His way!
He created you and me to do His works on earth...
He wants servants and workers ready to dig their feet in the soil and seed the love...
He wants people ready to Salt a tasteless world
He seeks people who want to shine His light in darkness...
Men and women bold enough to take the risk, work and sweat hard to double the investment He entrusted them with...I am a finance guy and i know how hard it is to double your capital!

May I please ask you today in tour silent time of prayer/meditation/reflection to dig deep and ask His Holy Spirit in you to guide and show the multitudes of talents you have to use for His glory and the prosperity of this world. Believe me, even if you believe you have little talents...the little you have is huge and almost a dream for so many...
God gives to each one according to his ability...

Come to Him humbly and ask Him to open ways for you to deploy and invest your talents...HE WILL TAKE PLACES YOU NEVER THOUGHT YOU WOULD STEP INTO...
Start investing by prayer...
And When you meet Him, you will hear Him tell you:
“Well done, good and faithful servant. You have been faithful and trustworthy over a little, I will put you in charge of many things; share in the joy of your master." MATTHEW‬ ‭25:21‬ ‭

Are you ready to invest your talents...or will you be content when He calls you "Wicked and Lazy"?!
The world is starving for Light..
.
Keep Shining my friends!

انت جبان... ولا مجرد "كسلان"؟
مارك توين الأديب الأمريكي له مقولة معروفة "بعد عشرين سنة من دلوقت، حتلاقي نفسك ندمان أكتر على اللي انت ما عملتوش، مش على اللي انت عملته"
في مثل الوزنات في متى ٢٥، يسوع حكى عن شخص قبل ما يسافر اعطى الخدم عنده وزنات (فلوس/مواهب/قدرات/امكانيات) و رجع لهم بعد فترة. اتنين من الخدام تاجروا بوزناتهم و كبروها مرتين.
 الخادم التالت أخد فلوس سيده و دفنها في الارض و ما عملش بيها حاجة. في أول مواجهة مع سيده، اتصرف كالآتي:
١- دور على حجج و اسباب في الظروف الخارجية يبرر بيها موقفه.
!٢- استخبى وراء خوفه من غضب سيده...فضَّل يبقى في الأمان (safe sidee)

و هنا تيجي الصاعقة...السيد ما جادلوش في الاسباب الخارجية و في الدفاع عن نفسه و ما عاتبوش على خوفه و قاله ليه تخاف مني؟
!!! بالعكس دة عاتبه و وصفه بوصف مرعب...وصف انا مش عايز أعيش و أموت بيه...قال له "أيها العبد الشرير و الكسلان"
معقولة يا ربي؟ يعني العبد عشان اكتفي ان يحتفظ بالوزنة لنفسه سليمة و متصانة لحد ما يقابلك بقى شرير و كسلان؟ دة ما ضيعهاش و فِضِل محافظ عليها و مشي جنب الحيط...يطلع في الآخر شرير و كسلان؟

ايوة، هي دي الحقيقة مع الهنا اللي خلقك و خلقني نعمل عمله على الأرض...هو بيدور على فعلة و خدام...على ناس مصدقة و بتحلم تغير العالم للأفضل.
ناس مصدقة ان ليها طعم في الحياة زي الملح في الاكل
ناس بتدور على الظلمة عشان تطردها و تنورها
!ناس جريئة و مستعدة تتعب و تجازف و تتاجر بوزناتها و مواهبها
 هل تفتكروا الخدام اللي تاجروا بوزناتهم ما خافوش و ما غامروش و ما تعبوش عشان يضاعفوا "راس المال اللي اعطاهم لهم سيدهم"...انا راجل مالي و عارف كويس اوي مخاطر السوق عشان يحققوا المكسب دة

أرجوك، و انت في وقت تأملك/خلوتك/صلاتك...راجع نفسك و اطلب من روحه اللي جواك انه يكشف لك عن الوزنة و الموهبة...صدقني مهما كانت في نظرك قليلة، فهى عظيمة أوي و كبيرة اوي و ممكن تكون حلم بعيد لناس كتير! وابسط و اهم متاجرة تبتدي بيها هي الصلاة.
:اطلب باتضاع و بالقليل اللي عندك وهو حيفتحلك أبواب ما كنتش تفكر فيها...و حيقولك
“فقالَ لهُ سيِّدُهُ: نِعِمّا أيُّها العَبدُ الصّالِحُ والأمينُ! كُنتَ أمينًا في القَليلِ فأُقيمُكَ علَى الكَثيرِ. اُدخُلْ إلَى فرَحِ سيِّدِكَ.”
‮‮مَتَّى‬  ‭٢١:٢٥

!هل مستعد تتاجر بوزنتك ولا حتكتفي بلقب "شرير و كسلان"

..العالم عطشان أوي للنور.
! خلينا منورين