Wednesday, June 11, 2014

Caught Red Handed

I love it when I catch my little girls "red handed" متلبسين as it gives me the chance to share with them another learning or lesson that, I hope, would last them for life.
I specially remember when I first caught them trying to read in bed after already being put to sleep. I came in, to suddenly hear this chaotic silent noise, the bed cover still moving, a pretention of a sleep..and a torch light forgotten On :-) Despite "fearing" punishment, they obviously could not deny their action. I then went on talking them through the importance of a good sleep on healthy growth, eye fatigue of reading in dark and some more of that "Daddy bla bla bla".

Next day, happened the unexpected! After hearing some noise from their room, I went in to find them simply keeping a small light on, sitting and reading as if Last night's lesson was just out of the window. They looked at me with an innocent smile seeing the anger on my face, and purely explained "dont worry Papi, Mami said we can spend some time reading today as tomorrow is holiday! Bonne nuit Papi!" then went back to their fairy tales. In total silence, I left the room wishing them a good read and sweet dreams! Boom..it was me who got a lesson that night, their contrasting "BOLD" action of reading in bed and not fearing it only came through the "POWER and AUTHORITY" given to them by Aline!

This brings me back to more than 2000 years ago, to a group of Jesus followers that went from hiding behind closed doors out of FEAR (John 20:19), to BOLDLY speaking out loud to the multitudes about our Lord Jesus Christ. On His first public sermon Peter did not hide or deny but Spoke in all "Power and Authority". On that day about 3000 people were added to the group of believers. (Acts 2:41). The contrasting "BOLD" actions are telling us the message...They Received as well received "The POWER and Authority"..a totally different one  as Jesus Promised:

But you shall receive power (ability, efficiency, and might) when the Holy Spirit has come upon you, and you shall be My witnesses in Jerusalem and all Judea and Samaria and to the ends (the very bounds) of the earth. (Acts 1:8 AMP)
لكنكُمْ ستَنالونَ قوَّةً مَتَى حَلَّ الرّوحُ القُدُسُ علَيكُمْ، وتَكونونَ لي شُهودًا في أورُشَليمَ وفي كُلِّ اليَهوديَّةِ والسّامِرَةِ وإلَى أقصَى الأرضِ». (أعمالُ الرُّسُلِ  ٨:١)

That power of the Holy Spirit in those few men changed the face of the earth for ever. Do you know that you have the same power in you? Do you use it for its purpose? On that special day of Pentecost (العنصرة), I urge you to Pray for that same unchangeable Holy Spirit in you, seeking "The power and authority" to be the witness of faith, hope and love you were ASKED to be.

Be Bold my Friends...you have THE Power!

!القوة بين إيديك
عادة حين أفاجئ بناتي ، في تلك اللحظة التي يرتكبون فيها غلطة من غلطاتهم الطفولية، أستغل الفرصه لأقدم درساً أبوياً جديداً يتعلمون منه وربما ينفعهم يوماً في الحياة!
وأتذكر جيداً مرة فاجأتهم يقرؤون حينما نتوقع ان يكونوا نياماً!
 لاحظتهم يتدارون بسرعه تحت الأغطيه و أحد الكشافات مضاءاً ( نسيت ابنتي مع استعجالها ان تطفئه ) و اختها تتظاهر بالنوم العميق... وطبعاً لم يستطيعوا ان ينكروا فعلتهم
 و انطلق سيل النصائح الابويه عن فوائد النوم مبكراً ، و خطوره القراءة في إضاءة خافته علي العين .. الي آخره 
 وفي اليوم التالي .. سمعت اصواتهم مره اخري .. و بينما توقعت ان افاجئهم و يتكرر مشهد الامس .. حدث عكس ما توقعت .. وجدتهم و بمنتهي الثقه يقرؤون في غرفة مُضاءة و لم أري أي علامة من علامات الخوف علي الرغم من علامات الغضب الظاهرة بوضوح علي وجهي
 لاحظت ابنتي فأوضحت ببراءة .."لا تقلق .. ماما وافقت ان نقرأ لفتةه اطول ، فغداً أجازة" و تمنت لي ليله سعيده و عادت الي كتابها
تركتها وقد تعلمت انا درساً جديداً
جرأة اليوم في مقابل خوف الامس
!من اين لهم بكل هذه الثقه
 انها " القوه و السلطان "الممنوحتان لهن من أمهم 
أعادني المشهد الي ذلك اليوم .. حين تحول التلاميذ و الرسل من الخوف و الاختباء خلف الابواب المغلقة الي الجرأه و الاعلان امام جموع الناس عن المسيح 

لكنكُمْ ستَنالونَ قوَّةً مَتَى حَلَّ الرّوحُ القُدُسُ علَيكُمْ، وتَكونونَ لي شُهودًا في أورُشَليمَ وفي كُلِّ اليَهوديَّةِ والسّامِرَةِ وإلَى أقصَى الأرضِ». (أعمالُ الرُّسُلِ ٨:١)
وفي أولي عظاته امام جماهير من الشعوب المختلفة .. يقف بطرس بقوة و سلطان
يعظ بلا خوف
مضيفاً الي المؤمنين ثلاثه الاف نفس
لقد تحصن بقوة و سلطان من الروح في ذلك اليوم
!قوه الروح القدس العاملة في اولئك الرجال، الخائفون بالأمس، غيرت وجه الارض
وهل نعرف ان نفس تلك الروح تسكن فينا؟
و هل نستخدمها من أجل ذات الغرض ؟
أصلي وأدعوكم لتصلوا من اجل ذات الروح الذي يملأنا... و يسكن فينا
ومن اجل ذات القوة و نفس السلطان الذي يمنحه الروح القدس فنحيا شهودا علي الايمان
!أليست هذه دعوتنا
!لنكن إذاً بقوة بطرس و جرأته .. فروح واحد يجمعنا .. يقوينا .. و بسلطان يؤيد شهادتنا
 خلينا منورين

No comments:

Post a Comment