Summer, Swimming and a Lesson

Summer and Swimming are two eternally inseparable words (Specially if you live in a 40 something degrees country). Going to the pool or the beach with my girls added a lot of fun to it, bringing great moments of bonding and fun missed by a working father. I am happy that they finally learned how to swim confidently without floaters (عوامات), it just gives them another level of enjoyment as well for us as parents an additional sense of security. Couple of weeks ago, we went for a weekend along the sea shores to soak the sun and welcome summer. Here we are digging our feet in the hot sand, standing at the beach, I saw in their eyes a sense of freedom and pride looking at their "floaters-free" arms, ready to jump in the water..and Splash! It only took them 5 minutes and some waves to realize that this is not a pool, this is a way lesser stable environment, where they felt pushed, pulled, dragged, splashed-in-the-face by waves and...surely at risk! They both held my arms with one request: Can we wear the floaters please!

So many lessons I get from them! I just realized that no matter how big, independent, knowledgeable and powerful we become, we still need our "floaters" too. This world is more of a roaring Sea than a silent wave less blue swimming pool where a green flag at sea might turn to Red anytime. NO matter how stable my life is, waves keep coming whether I like it or not, and then only then, I will not worry as I have my floating rescue ring keeping my head above water. David the Psalmist knew perfectly who and what to hold on to when the current pulls and the waves are restless:

Yes, though I walk through the [deep, sunless] valley of the shadow of death, I will fear or dread no evil, for You are with me; Your rod [to protect] and Your staff [to guide], they comfort me. (‭Psalm‬ ‭23‬:‭4‬ AMP)
أيضًا إذا سِرتُ في وادي ظِلِّ الموتِ لا أخافُ شَرًّا، لأنَّكَ أنتَ مَعي. عَصاكَ وعُكّازُكَ هُما يُعَزّيانِني‭‬ ‮ (المزامير ٣٢:٧)

Dear Lord, I thank you that You are there watching like a father, keeping your eyes on us in this roaring sea. I want to live my life knowing that I am holding strong to the One that keeps my head up high, and my heart praises thanks when I know that 
"The Lord is near to all who call upon Him, to all who call upon Him sincerely and in truth." (‭Psalm‬ ‭145‬:‭18‬). 
I thank you for the Rescue Ring you have put in me! In Jesus Name, Amen!

Life is not a swimming pool, keep you Rescue Ring ready!

There is No Bad Weather .. Only Bad Clothing!

"It is freezing outside!!" Moving to Amsterdam few years ago gave us loads of NEW surprises, and guess what, the weather is on the top of the list! We are now in the middle of season change, like these days, winter knocking on the doors, and a very anxious "Egyptian Family" whose cold winters were 20 degrees, is getting ready to face the -15 freezing cold.

One day at a parents school meeting, we started talking with a professor about how bad the weather is and how worried we are for the kids's first winter here...and he commented back unexpectedly-in a "cold" way:
"There is nothing called bad weather...there is only Bad Clothing!"
Boom..this was enough to silence and put us in thinking mode..it is quite true isn't?!

Same for life, this sentence fits perfectly. God did not promise an all-Spring life time on earth..i didn't read about الدنيا ربيع in the bible..in fact i read much more about thunder storms, tornadoes, hurricane...knowing that wearing our heavy warming Coat of FAITH is what will help us go through these tough times, the times of loss, of pain, of anger and rage..the time we seek revenge for someone taking away the life of our kids like happened yesterday in وراق church..i build my faith on the One who said:

قد كلَّمتُكُمْ بهذا ليكونَ لكُمْ فيَّ سلامٌ. في العالَمِ سيكونُ لكُمْ ضيقٌ، ولكن ثِقوا: أنا قد غَلَبتُ العالَمَ». (يوحَنا 16:33)

“I have told you these things so that you can have peace in me. In this world you will have troubles. But be brave! I have defeated the world!” (John 16:33 ERV)

Dear God, I pray today with heart full of faith, asking you to fill us up and the ones who lost yesterday dear ones, with your Holy Spirit, the comforter, who will guide us in times of trials..yes, i am afraid, but i know that wearing faith in You..You are bigger than any fear and with you, we shall conquer the valley of death and return back love to the ones who offense us! In Jesus name, Amen.

اما  فيش حاجة اسمها الجو وحش

عندما إنتقلنا للحياة في أمستردام لأول مرة منذ سنوات ، صادفتنا كثير من المفاجات الجديدة ، وتخيل .. الطقس كان من أول المفاجات في القائمة
نحن الان في منتصف موسم التغيير ، وفي مثل هذه الايام ، كان الشتاء يدق على أبوابنا، "عائلة مصرية" تعودنا إن أقل إنخفاض في درجة الحرارة يصل الى ٢٠ درجة مئوية ، و نحن الان نفس العائلة المصرية ، نستعد لمواجهة -١٥ درجة
!نستعد لمواجهة الثلج 
وفي إجتماع أولياء الأمور بالمدرسة ، كنت أتحدث مع أحد المدرسين عن برودة الجو و عن قلقي على بناتي الصغيرات من أول شتاء لهم في هذا الطقس السئ
 :فأجابني على غير توقع ، و بطريقة تماثل الجو " ببرودة "
" لا يوجد ما يسمى بالطقس السئ .. توجد فقط ملابس سيئة "

كان رده صادم ، كاف لنسكت تماماً و نفكر
!!أنه على حق ، أليس كذلك ؟

وبالمثل حياتنا ، نجد أن هذا القول مناسب تماماً
فالله لم يعدنا بربيع طوال أيامنا على الارض .. فلم أقرأ عن "الدنيا ربيع " في أي صفحة من صفحات الكتاب المقدس
بل عن عواصف رعدية و أعاصير
و نعلم إن إرتداءنا لمعاطف ثقيلة دافئة من " الايمان " هو ما يعبر بنا خلال الأوقات الباردة العصيبة
تمر بنا عواصف من الخسارة و الألم ، براكين من الغضب و الثورة .. أعاصير تسعى بنا للإنتقام
.. تمر بنا إضطهادات و ضيقات و تجارب
 : عندها أحتمي و أبني إيماني على من قال

"قد كلَّمتُكُمْ بهذا ليكونَ لكُمْ فيَّ سلامٌ. في العالَمِ سيكونُ لكُمْ ضيقٌ، ولكن ثِقوا: أنا قد غَلَبتُ العالَمَ». (يوحَنا 16:33 )

إلهي الحبيب
أصلي اليوم بقلب ملئ بالإيمان ، أن تسكب فينا ، نحن و كل إنسان فقد عزيزاً ، أو يسعى لإنتقام ، أو يملأه الغضب و الحزن ، أن تسكب الروح القدس في قلوبنا ، الروح المعزي ، الذي يقودنا في وقت التجارب
نعم ، أحياناً أخاف ، و لكن أستعد جيداً و أرتدي الايمان بك ، أنت أكبر من كل خوف ، بك نهزم وادي الموت و نعيد الحب الى قلوب من يكرهنا
في إسم يسوع آمين 

!خلينا منورين