Friday, March 4, 2016

A Walk…in Total Darkness!

Leila: Last night I woke in the middle of the night and went to the toilet…you were all asleep and it was totally dark.
Me: and all ok Leila?
Leila: Yes, all fine. Don´t worry! You know I found a nice trick to move around the house when the light is off. You wanna know my secret?
Me: Sure!
Leila: I just stretch my arm forward, walk slowly, close my eyes…and here is the trick: I RECALL how the house looked like when the light was still on! I see then everything clear in mind and move based on my memory…it WORKS! You should try it next time…
Not a bad trick…Leila definitely HAS a point! She reminded me of one of the basic lessons of faith: In your DARK HOURS of life, close your eyes, and recall the days Your heavenly Father held your hand and guided through what seemed an endless path of pain, fear, anxiety and Darkness! Your memory will NOT paint imaginary stories but confirm a Reality you have EXPERIENCED yourself…
God knew Moses and the people can fall into fear again, that´s why He asked him to RECALL what He has done:

“You may say to yourselves, “These nations are stronger than we are. How can we drive them out?” But do not be afraid of them; remember well what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt. You saw with your own eyes the great trials, the signs and wonders, the mighty hand and outstretched arm, with which the Lord your God brought you out. The Lord your God will do the same to all the peoples you now fear.” Deuteronomy 7:17-19
“إنْ قُلتَ في قَلبِكَ: هؤُلاءِ الشُّعوبُ أكثَرُ مِنّي. كيفَ أقدِرُ أنْ أطرُدَهُمْ؟ فلا تخَفْ مِنهُمُ. اذكُرْ ما فعَلهُ الرَّبُّ إلهُكَ بفِرعَوْنَ وبجميعِ المِصريّينَ. التَّجارِبَ العظيمَةَ الّتي أبصَرَتها عَيناكَ، والآياتِ والعَجائبَ واليَدَ الشَّديدَةَ والذِّراعَ الرَّفيعَةَ الّتي بها أخرَجَكَ الرَّبُّ إلهُكَ. هكذا يَفعَلُ الرَّبُّ إلهُكَ بجميعِ الشُّعوبِ الّتي أنتَ خائفٌ مِنْ وجهِها.”
التَّثنيَة 7:17-19

For this I join my prayer to you and I in the words of the Psalmist:
“Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced,”
Psalm 105:5 NIV
“اذكُروا عَجائبَهُ الّتي صَنَعَ، آياتِهِ وأحكامَ فيهِ،”
المَزاميرُ 105:5 AVDDV

When the house is Dark, Close your eyes and Recall the light!
Keep Shining my Friends!

!!لبيت كان ضلمة
 !!ليلة : امبارح صحيت في وسط الليل و رحت التواليتsmile emoticon ، كلكم كنتم نايمين و الدنيا كانت ضلمه جداً
انا: طيب كله كان كويس ؟؟
ليلة : جداً ، متقلقش ، اصل انا اكتشفت حيله كويسه علشان اتحرك في البيت لما الدنيا تكون ضلمة ، تعرف عملت ايه ؟؟
!!انا : عملتي ايه؟
ليلة : غمضت عينايا و مديت ايديا قدامي و مشيت بشويش.. و اول ما غمضت رحت على طول افتكرت شكل البيت لما النور كان منور ، كل حاجه كانت باينه كأني شايفاها ، و مشيت زي ما انا فاكره ، طريقه حلوه جداً .. لازم تجربها في مره smile emoticon

:طريقة ممتازه جداً تؤكد اهم دروس الايمان
في الاوقات المظلمه في حياتك ، اغلق عينينك و استعيد كيف كان أبوك السماوي يمسك بيدك و يقودك في طرق تبدو بلا نهايه من الالم و الخوف و القلق و الظلمه
.وكيف عبر بك سالماً مطمئناً
.تأكد ان الذكريات لن ترسم لك خيالاً او خداع بل حقائق اختبرتها بالفعل مع الله ذات يوم
كان الله يعلم ان موسى و الشعب كله سيسقطون فريسه للخوف و القلق عندما يواجهون أعداء يفوقونهم عدداً و قوة
:و كانت استجابة الله ان دعاه الله ان " يتذكر " عمله فيهم

“إنْ قُلتَ في قَلبِكَ: هؤُلاءِ الشُّعوبُ أكثَرُ مِنّي. كيفَ أقدِرُ أنْ أطرُدَهُمْ؟ فلا تخَفْ مِنهُمُ. اذكُرْ ما فعَلهُ الرَّبُّ إلهُكَ بفِرعَوْنَ وبجميعِ المِصريّينَ. التَّجارِبَ العظيمَةَ الّتي أبصَرَتها عَيناكَ، والآياتِ والعَجائبَ واليَدَ الشَّديدَةَ والذِّراعَ الرَّفيعَةَ الّتي بها  أخرَجَكَ الرَّبُّ إلهُكَ. هكذا يَفعَلُ الرَّبُّ إلهُكَ بجميعِ الشُّعوبِ الّتي أنتَ خائفٌ مِنْ وجهِها”
التَّثنيَة 7:17-19
 

 ..اضم صلواتي الى صلواتكم مع مزمور داود

“اذكُروا عَجائبَهُ الّتي صَنَعَ، آياتِهِ وأحكامَ فيهِ،”
المَزاميرُ 105:5

.عندما يغرق البيت في الظلام ، اغلق عينيك و تذكر .. النور

Sunday, January 10, 2016

Hold My Hand!


Once a little girl and her father were crossing a bridge. The father was kind of scared so he asked his little daughter, “Sweetheart , please hold my hand so that you don’t fall into the river.”
The little girl said, “No, Dad. You hold my hand.”
“What’s the difference?” asked the puzzled father.
“There’s a big difference,” replied the little girl.
“If I hold your hand and something happens to me, chances are that I may let your hand go. But if you hold my hand, I know for sure that no matter what happens, you will never let my hand go.”

“For I the Lord your God hold your right hand; I am the Lord, Who says to you, Fear not; I will help you!” Isaiah 41:13 AMP

Keep Shining my friends!

في الصعيد و بالتحديد في قرية صغيرة، أب و بنته كانوا بيعدوا ترعة من فوق "كوبري بدائي خطر". الأب بكل حنية و حزم بص لبنته و قالها: "مريم، امسكي ايدي كويس اوي عشان ما تقعيش في المياة"
مريم ردت عليه بنفس الحزم: "لا يا بابا انت اللي تمسك ايدي كويس!"
استغرب الأب و سألها "فرقت في ايه يا مريم؟"
"فرق كبير أوي يا بابا" رديت عليه مريم بكل حماس و ثقة "لو انا اللي مسكت ايدك و حاجة حصلتلي غالباً مش حأقدر أفضل ماسكة فيك...لكن لو انت اللي ماسك ايدي، أنا واثقة تماماً انه مهما حصل مش حتسيبها ابداً"

“لأنّي أنا الرَّبُّ إلهُكَ المُمسِكُ بيَمينِكَ، القائلُ لكَ: لا تخَفْ. أنا أُعينُكَ.” إشعياء ٤١ : ١٣


!خلينا منورين

Wednesday, January 6, 2016

Winter is Coming!

All the signs show that winter is coming, and you´d rather be prepared than caught by surprise facing it with your light clothing, broken windows and a malfunctioning water boiler for your shower. For when it comes, cold might drain your energy faster and then you will feel weak…unprepared…and with no will to act! You might find yourself sitting alone in a corner, trembling, weakening…and slowly fading away! Only then, you would wish you were ready when you knew that winter is coming!


Pray in times of prosperity, in days of peace and comfort…Pray long, Pray deep…
Prayers are your Warmth when winter comes
For when it comes, you might feel cold, exhausted, in pain and heavy…
For when it comes, you might be hiding of shame not being ready, and lacking claim to warmth
Forces go weary, hands start trembling, and your perseverance fades away… 

But GOD never forgets the prayers you stocked in the cabin of your soul…before winter comes!

Prepare for Winter in Warm seasons…!
Stay Warm my Friends!



..صلي في اوقات الرخاء و الراحه و السعاده و السلام .. صلي كثيراً و طويلاً و عميقاً 
..تُختَزَن الصلوات لوقت الحاجه 
..لأنك عند الحاجه قد تكون مرهقاً ، يائساً ضعيفاً مسحوقاً
!عند الحاجه قد تكون خاطئاً خجلاً ، عار من كل خير
..تخور القوي ، ترتجف الايدي ، ترتخي العزيمه 
..ولكن الله لا ينسي مخازنك المليئه بالصلوات

Tuesday, December 22, 2015

I Don't Want that Christmas Tree...

I Don't Want that Christmas Tree which appears beautiful only when the season comes...but one that is always filled with joy ALL seasons! (Philippians 4:4)
I Don't Want that Christmas Tree which depends on expensive ornaments to impress its beholders...but one that is already created in such a wonderful way! (Psalm 139:14)
I Don't Want that Christmas Tree which stops shining its lights when left alone at home...but one that keeps shining to the world! (Matthew 5:14)
I Don't Want that Christmas Tree...with a star at its top pointing only at itself...but one that gives glory to The One who's worth it! (Matthew 5:16)
I Don't Want that Christmas Tree...artificial, looking alive while essentially dead deep...but one that, not just truly alive, but lives life to its Fullest! (John 10:10)
I Don't Want that Christmas Tree...natural, yet water-less cut away from its source of life...but one evergreen that grows strong, like a tree planted by a stream— produces fruit when it should and has leaves that never fall! (Psalms 1:3)
I Don't Want that Christmas Tree...that bends under the weight of heavy burden decoration...but one that would live forever freely without burdens! (Matthew 11:28)
I Don't Want that Christmas Tree with gifts at its feet Only for the ones who have been good...but One that brings love to All with No exception! (Matthew 5:44)
For you and I are trees for the sight...both trees have been set before us, therefore Lets's choose Life. (Deuteronomy 30:19)

Keep shining my friends!
(Hope you can check the verses yourself...worth it!)

لا اريد تلك الشجرة!
لا اريد شجرة الميلاد .. التي تبدو جميلة تبعث علي الفرح .. فقط في موسمها ..
بل تلك المليئة بالفرح " كل حين " فيلبي ٤:٤
لا اريد شجرة الميلاد .. التي تعتمد علي زينتها الغالية لتبهر بها من حولها ..
بل تلك التي في تكوينها رائعه و مبهرة بيد خالقها ..تلك التي " امتازت عجباً" مزمور ١٣٩ :١٤
لا اريد شجرة الميلاد .. التي تطفئ انوارها عندما تكون وحيدة .. بل تلك التي تشع نوراً دائما و للجميع متي ٥ : ١٤
لا اريد شجرة الميلاد .. و النجمة تعلوها و تشير اليها .. بل تلك التي نجمتها تعطي المجد لإلهها .. متي ٥ : ١٦
لا اريد شجره الميلاد .. صناعية .. تخدع بالوان الحياة و لكنها هن داخلها ميتة بلا روح .. بل شجرة مليئة روحا و حياة "أفضل" يوحنا ١٠:١٠
لا اريد تلك الشجرة .. طبيعية كما تبدو .. ولكنها جافة و قد قطعت عن منبع الحياة..
بل شجرة دائماً خضراء ، تنمو في قوة ، كشجرة مغروسه علي مجري المياه ، تعطي ثمرها في حينه وورقها لا تنثره الرياح مزمور ١ : ٣
لا اريد شجرة الميلاد .. المنحنيه تحت عبء زينتها.. 
بل تلك التي بلا هموم و لا "أحمال ثقيلة" .. متي ١١: ٢٨
لا اريد شجرة الميلاد .. بالهدايا اسفلها .. فقط للأخيار .. بل تلك التي تمنح حباً للجميع .. ولا تستثني احداً.. متي ٥ :٤٤
ولان امامي و امامك نوعين من الاشجار .. فلنا ان نختار اي نوع نرغب ان نكون و اية حياة نود ان نعيش .. 
" قد جعلت امامك الحياة و الموت 
البركه و اللعنه 
فاختر الحياه لكي تحيا .."
تثنيه ٣٠ : ١٩
!خلينا منورين