Hold My Hand!

Once a little girl and her father were crossing a bridge. The father was kind of scared so he asked his little daughter, “Sweetheart , please hold my hand so that you don’t fall into the river.”

The little girl said, “No, Dad. You hold my hand.”

“What’s the difference?” asked the puzzled father.

“There’s a big difference,” replied the little girl.

“If I hold your hand and something happens to me, chances are that I may let your hand go. But if you hold my hand, I know for sure that no matter what happens, you will never let my hand go.”

“For I the Lord your God hold your right hand; I am the Lord, Who says to you, Fear not; I will help you!” Isaiah 41:13 AMP

Keep Shining my friends!

في الصعيد و بالتحديد في قرية صغيرة، أب و بنته كانوا بيعدوا ترعة من فوق "كوبري بدائي خطر". الأب بكل حنية و حزم بص لبنته و قالها: "مريم، امسكي ايدي كويس اوي عشان ما تقعيش في المياة"
مريم ردت عليه بنفس الحزم: "لا يا بابا انت اللي تمسك ايدي كويس!"
استغرب الأب و سألها "فرقت في ايه يا مريم؟"
"فرق كبير أوي يا بابا" رديت عليه مريم بكل حماس و ثقة "لو انا اللي مسكت ايدك و حاجة حصلتلي غالباً مش حأقدر أفضل ماسكة فيك...لكن لو انت اللي ماسك ايدي، أنا واثقة تماماً انه مهما حصل مش حتسيبها ابداً"

“لأنّي أنا الرَّبُّ إلهُكَ المُمسِكُ بيَمينِكَ، القائلُ لكَ: لا تخَفْ. أنا أُعينُكَ.” إشعياء ٤١ : ١٣

!خلينا منورين

Winter is Coming!

All the signs show that winter is coming, and you´d rather be prepared than caught by surprise facing it with your light clothing, broken windows and a malfunctioning water boiler for your shower. For when it comes, cold might drain your energy faster and then you will feel weak…unprepared…and with no will to act! You might find yourself sitting alone in a corner, trembling, weakening…and slowly fading away! Only then, you would wish you were ready when you knew that winter is coming!

Pray in times of prosperity, in days of peace and comfort…Pray long, Pray deep…
Prayers are your Warmth when winter comes
For when it comes, you might feel cold, exhausted, in pain and heavy…
For when it comes, you might be hiding of shame not being ready, and lacking claim to warmth
Forces go weary, hands start trembling, and your perseverance fades away… 

But GOD never forgets the prayers you stocked in the cabin of your soul…before winter comes!

Prepare for Winter in Warm seasons…!
Stay Warm my Friends!

..صلي في اوقات الرخاء و الراحه و السعاده و السلام .. صلي كثيراً و طويلاً و عميقاً 
..تُختَزَن الصلوات لوقت الحاجه 
..لأنك عند الحاجه قد تكون مرهقاً ، يائساً ضعيفاً مسحوقاً
!عند الحاجه قد تكون خاطئاً خجلاً ، عار من كل خير
..تخور القوي ، ترتجف الايدي ، ترتخي العزيمه 
..ولكن الله لا ينسي مخازنك المليئه بالصلوات

I Don't Want that Christmas Tree...

I Don't Want that Christmas Tree which appears beautiful only when the season comes...but one that is always filled with joy ALL seasons! (Philippians 4:4)

I Don't Want that Christmas Tree which depends on expensive ornaments to impress its beholders...but one that is already created in such a wonderful way! (Psalm 139:14)

I Don't Want that Christmas Tree which stops shining its lights when left alone at home...but one that keeps shining to the world! (Matthew 5:14)

I Don't Want that Christmas Tree...with a star at its top pointing only at itself...but one that gives glory to The One who's worth it! (Matthew 5:16)

I Don't Want that Christmas Tree...artificial, looking alive while essentially dead deep...but one that, not just truly alive, but lives life to its Fullest! (John 10:10)

I Don't Want that Christmas Tree...natural, yet water-less cut away from its source of life...but one evergreen that grows strong, like a tree planted by a stream— produces fruit when it should and has leaves that never fall! (Psalms 1:3)

I Don't Want that Christmas Tree...that bends under the weight of heavy burden decoration...but one that would live forever freely without burdens! (Matthew 11:28)

I Don't Want that Christmas Tree with gifts at its feet Only for the ones who have been good...but One that brings love to All with No exception! (Matthew 5:44)

For you and I are trees for the sight...both trees have been set before us, therefore Lets's choose Life. (Deuteronomy 30:19)

Keep shining my friends!
(Hope you can check the verses yourself...worth it!)

لا اريد تلك الشجرة!

لا اريد شجرة الميلاد .. التي تبدو جميلة تبعث علي الفرح .. فقط في موسمها ..
بل تلك المليئة بالفرح " كل حين " فيلبي ٤:٤

لا اريد شجرة الميلاد .. التي تعتمد علي زينتها الغالية لتبهر بها من حولها ..
بل تلك التي في تكوينها رائعه و مبهرة بيد خالقها ..تلك التي " امتازت عجباً" مزمور ١٣٩ :١٤

لا اريد شجرة الميلاد .. التي تطفئ انوارها عندما تكون وحيدة .. بل تلك التي تشع نوراً دائما و للجميع متي ٥ : ١٤

لا اريد شجرة الميلاد .. و النجمة تعلوها و تشير اليها .. بل تلك التي نجمتها تعطي المجد لإلهها .. متي ٥ : ١٦

لا اريد شجره الميلاد .. صناعية .. تخدع بالوان الحياة و لكنها هن داخلها ميتة بلا روح .. بل شجرة مليئة روحا و حياة "أفضل" يوحنا ١٠:١٠

لا اريد تلك الشجرة .. طبيعية كما تبدو .. ولكنها جافة و قد قطعت عن منبع الحياة..
بل شجرة دائماً خضراء ، تنمو في قوة ، كشجرة مغروسه علي مجري المياه ، تعطي ثمرها في حينه وورقها لا تنثره الرياح مزمور ١ : ٣

لا اريد شجرة الميلاد .. المنحنيه تحت عبء زينتها.. 
بل تلك التي بلا هموم و لا "أحمال ثقيلة" .. متي ١١: ٢٨

لا اريد شجرة الميلاد .. بالهدايا اسفلها .. فقط للأخيار .. بل تلك التي تمنح حباً للجميع .. ولا تستثني احداً.. متي ٥ :٤٤

ولان امامي و امامك نوعين من الاشجار .. فلنا ان نختار اي نوع نرغب ان نكون و اية حياة نود ان نعيش .. 
" قد جعلت امامك الحياة و الموت 
البركه و اللعنه 
فاختر الحياه لكي تحيا .."
تثنيه ٣٠ : ١٩

!خلينا منورين

A More Effective Conversation

When it comes to reflection on a wrong-doing, I have two types of conversations with my daughters:

1- “May be he didn’t notice”: ”They think I do not know what wrong they have done, so most of the time is spent trying to avoid mentioning or admitting they made a mistake under the hope that “may be he didn’t notice”. Time and effort is spent by both of us going around the topic until they realise “I know” and then comes the good talk of what can we do to fix it and how to avoid it next time…followed with them coming into my arms for a hug and kiss…and a sorry!

2- “He knows what happened”: No use of beating around the bush and wasting conversation assuming I don’t know. That conversation starts with a hug, kiss and a sorry and goes on direct to a way better discussion..a constructive one building on a close relation of trust, openness, learning and growing…all being in my arms already since the beginning!

What if our times of prayers are all the Type “2” conversation with our Heavenly Father. It is true, speaking to All Knowing God tends to induce honesty, and bring you straight to His arms from the beginning. Going in circle won’t help you get peace out of that conversation! What a comfort we have in that reality, only if we truly realise it and live it!

“Nothing in all creation is hidden from God’s sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.” Hebrews 4:13 NIV
“ولَيسَتْ خَليقَةٌ غَيرَ ظاهِرَةٍ قُدّامَهُ، بل كُلُّ شَيءٍ عُريانٌ ومَكشوفٌ لعَينَيْ ذلكَ الّذي معهُ أمرُنا.”
العِبرانيّينَ 4:13

Make use of your Prayer time…Do not try to hide what´s wrong…He already Knows it all…and waits for your intimate talk in His arms…to learn, grow, and start new again!

Keep shining my Friends!

الحوار الافضل ..

في كل مره تقع بناتي الصغيرات في غلطه من غلطاتهم الطفوليه ، اجد نفسي امام احد حواريين ...
- حوار " ربما لم يلاحظ " .. يعتقدون اني لم ألاحظ الغلطه .. و بالتالي تقضي كل الوقت في " لف و دوران " ومحاولة تجنب ذكر اي شئ يتعلق بغلطتهم او الاعتراف بوجود اي خطأ من الاساس .. علي امل اني " لن ألاحظ "
يضيع من الوقت و المجهود .. من كل منا .. في تفادي الحوار او تجاهله .. الي ان تدركان انني اعرف و اري و ألاحظ .. وانتظر .. وعندما تدركان ذلك .. يبدأ الحوار الحقيقي الذي سيقودنا الي الاعتراف بالغلطه و طريقه حلها ووسيله تفاديها فيما بعد .. وما يتبع الحوار من حضن ابوي و قبله طفوليه .. واعتذار.
- و هنالك الحوار الافضل ...
يبدأ بأن تدرك الطفلتان انني "اعرف " لذا لا داعي من اضاعه الوقت في افتراض انني لم الاحظ ..
لطيف هذا الحوار .. اذ يبدأ بالحضن الابوي و القبله الطفوليه ، و الاعتذار .. ثم يستمر الحوار هادئاً مريحا نحو طريقه الاصلاح و تفادي الاخطاء المستقبليه ..
حوار بنَّاء .. قائم علي علاقه من الثقه و الانفتاح .. يؤدي بسرعه للنمو و التعلم .. من خلال حضن ابوي متفهم .

ماذا لو ان كل صلواتنا تتم بطريقه " الحوار الافضل "
صلوات حقيقيه واثقة انه يعلم كل شئ .. عالمين انه سيسرع للقاءنا في احضانه الابويه ..
وان اللف و الدوران لن يقود الي اي احساس بالسلام .

وما اعظم احساس الراحه الذي سنشعر به حين ندرك تلك الحقيقه ..

“ولَيسَتْ خَليقَةٌ غَيرَ ظاهِرَةٍ قُدّامَهُ، بل كُلُّ شَيءٍ عُريانٌ ومَكشوفٌ لعَينَيْ ذلكَ الّذي معهُ أمرُنا.”العِبرانيّينَ 4:13 

لنجعل وقت الصلاه اذا وقتاً بنَّاء .. فلا نخفي اخطاءنا و نداريها فيضيع الوقت و الجهد .. بينما هو يعلم كل شئ و لا يخفي عليه أمر..
لنجعل وقت الصلاة وقتاً مثمراً لانه ينتظر تلك اللحظات الصادقه .. التي نكشف امامه عيوبنا ليعمل فينا و ينعم لنا ببدايه جديده و نقيه .

خلينا منورين!