Tuesday, May 23, 2017

The Mysterious Piece of Chocolate in the Fridge

I have been challenged lately with a visitor hanging around for a while in our fridge. Over several days, I have been opening it to find a bar of chocolate waiting there open…but getting shorter day by day. Intrigued by this sight, I asked around the house, may be someone knows what is happening to this piece in our fridge, persistently staying there for days…getting shorter every day!

Farida had the answer to this mysterious case: Yes, this Chocolate is mine…I love it so much that I keep it in the fridge, and take one bite a day so it doesn’t end too fast!
Don’t we all do this throughout our days, we all hold so dearly to what we love in life…to our possessions, experiences, or even food like Farida did. We do not want to reach the end of this vacation, this last piece of steak, this almost empty perfume, or this extra bonus we got. They are very dear we enjoy them slowly to the last bit!

I know someone who lived to show us the exact opposite…a lady’s incident written in the 4 bibles…
the story of Mary on that evening dinner in Bethany at the house of Simon the leper…
She walked in with a very expensive possession of her own..with her own bottle of pure nard (a very costly and expensive perfume)…and POURED it all on Jesus Head to give all what is dear to her for His glory…
She broke the bottle and POURED every drop in sign of surrendering all what she loves dearly to the ONE that she worships above all…
She did not just offer some drops to have it for as long as she can do…she did not have a daily bite of that chocolate…she brought the whole bar…she did let GO!

“And while He was in Bethany, [a guest] in the house of Simon the leper, as He was reclining [at table], a woman came with an alabaster jar of ointment (perfume) of pure nard, very costly and precious; and she broke the jar and poured [the perfume] over His head.”
‭‭Mark‬ ‭14:3‬ ‭AMPC‬‬
“وفيما هو في بَيتِ عنيا في بَيتِ سِمعانَ الأبرَصِ، وهو مُتَّكِئٌ، جاءَتِ امرأةٌ معها قارورَةُ طيبِ نارِدينٍ خالِصٍ كثيرِ الثَّمَنِ. فكسَرَتِ القارورَةَ وسَكَبَتهُ علَى رأسِهِ.”
‮‮مَرقُسَ‬ ‭14:3‬ ‭

This incident was put down by the Holy spirit in the 4 books of the new testament for a purpose…
This incident puts our selfishness to shame…
Let us strive together to “let go” of what is close to our hearts to Get our hearts “Closer” to Jesus!

Keep shining my friends

لغز قطعة الشكولاتة في الثلاجة 
زائر غريب في ثلاجتي، يحوم منذ أيام .. يتحداني فأقاوم
ولكنه صراع عنيف
لعدة أيام وأنا أفتح الثلاجة، لأجد قطعة الشكولاتة رابضة على الرف تنتظر، ولكنني أراها " تصغر " كل يوم .
 وأمام هذا الاغراء الذي يبيت في ثلاجتي كل يوم بدأت أسأل في البيت ربما يعلم أحدهم عما يحدث لهذا الزائر في الثلاجة.. لا يغادرها ولكنه يتناقص ببطء يوم بعد يوم
فريدة تعرف كل شئ عن هذا الامر الغامض المحير..
 "أيوه .. الشكولاته دي بتاعتي.. بحبها جدا علشان كدة شايلاها في التلاجة.. وكل يوم باخد قطمة صغيرة علشان متخلصش بسرعة."
وجميعنا نفعل الشئ نفسه في حياتنا، نتمسك بشدة ونحكم قبضتنا على أشياء نحبها، نعتبرها عزيزة جداً وغالية في أعيننا،
مقتنياتنا، تجاربنا أو حتى طعامنا كما فعلت فريدة
 لا نريد للأجازة أن تصل لنهايتها، ولا قطعة اللحم الأخيرة، آخر قطرات في زجاجة العطر المفضل، أو هذا المبلغ الإضافي على المرتب.
أشياء نحبها جداً حتى أننا نستخدمها ببطء ولآخر قطعة أو قطرة
ولكني أعرف أيضا شخصاً قد فعل عكس ما نفعل نحن أحياناً
إمرأة سُجل لها هذا الموقف في الأناجيل الأربعة
إنها مريم في ليلة العشاء ببيت عنيا في بيت سمعان الأبرص
دخلت إليهم وهي تحمل أحد مقتنياتها الثمينة جداً
زجاجة من الناردين الخالص الكثير الثمن
و" سكبته " كله على رأس يسوع لتقدم ماهو غال وثمين عندها من أجل مجده،
 "كسرت" الزجاجة و "سكبت" حتى القطرة الاخيرة كأنما تتخلى عن كل عزيز على قلبها للوحيد الذي تعبده فوق الجميع.
 إنها لم تقدم بضع قطرات لكي تحتفظ بالباقي لأطول فترة ممكنة.. ولم تأخذ "قضمة" يومية صغيرة من الشكولاتة المحبوبة ، بل قد قدمت الكل
 هي بالفعل قد تخلت عن " الكل"

“وفيما هو في بَيتِ عنيا في بَيتِ سِمعانَ الأبرَصِ، وهو مُتَّكِئٌ، جاءَتِ امرأةٌ معها قارورَةُ طيبِ نارِدينٍ خالِصٍ كثيرِ الثَّمَنِ. فكسَرَتِ القارورَةَ وسَكَبَتهُ علَى رأسِهِ.”
‮‮مَرقُسَ‬ ‭14:3‬  ‭
لقد تكررت هذه القصة في الأناجيل الأربع لغرض .
 إذ أن هذه القصة تكشف خزي الأنانية الذي يملأنا 

دعونا نسعى معاً
فنتخلى عن كل ما هو "قريب" من قلوبنا
!لكي تقترب قلوبنا من يسوع
 ...خلينا منورين 

Monday, April 17, 2017

!حجرين



في فنون تربية الأطفال، مطلوب جداً تقوية وتدريب قدرة الاعتماد على النفس من الصغر. أنا وآلين مراتي اتفقنا اننا نقلل مساعدتنا لأطفالنا بالأخص في الأمور اللي هما ممكن يقوموا بيها من نفسهم من غير تدخلنا ومساعتدنا. كلنا طبعاً عارفين نداءات الاستغاثة اللي بتصدر من حنجرة قوية طالبة أجيبلهم كتاب أو كُباية مياة أو حتى أساعدهم في توضيب الأوضة.

! الطلبات دي كلها ردها بسيط من وأنا برة من غير ما أدخلهم: "جربوا اتصرفوا لوحدكم...حتعرفوا! مش محتاجيني في الأمور دي
في طلب واحد بس ما أقدرش أرُد عليه بالرد دة...طلب واحد يخليني أسيب اللي في ايدي و أدخلهم على طول...لما يطلبوني "أنا شخصياً" عشان أدخل أصلي معاهم وأدخلهم السرير. الطلب دة ما يقدروش هما يعملوه لوحدهم...لأنه ببساطة بيطلبوا وجودي ويكونوا قربي


!الواقع دة فكرني بقصة حجرين قرأنا عنهم في الكتاب؛ حجر قبر لعازر وحجر قبر المسيح
:لما مرثا ومريم طلبوا طلب شخصي من يسوع انه يجي ويشفي لعازر أخوهم، يسوع بعد أربعة أيام وقف قدام قبر لعازر وطلب منهم
“قالَ يَسوعُ: «ارفَعوا الحَجَرَ!». يوحَنا‬١١:  ٣٩

لكن في محبته وسلطانه ومجده، لما قاموا باكراً جداً المريمات عشان يقدموا حب وتمجيد ليسوع عند القبر عشان يدهنوه بالطيب والحنوط، يسوع ما استناش انهم يرفعوا الحجر...هما نفسهم كانوا مش عارفين حيرفعوا الحجر ازاي:
 “وكُنَّ يَقُلنَ فيما بَينَهُنَّ: «مَنْ يُدَحرِجُ لنا الحَجَرَ عن بابِ القَبرِ؟». فتطَلَّعنَ ورأينَ أنَّ الحَجَرَ قد دُحرِجَ! لأنَّهُ كانَ عظيمًا جِدًّا.”
‮‮مَرقُسَ‬ ٦١: ٣-٤
 
يسوع عمل اللي هما ما يقدروش عليه، يسوع رفعلهم الحجر عشان كانوا جايين وطالبينه "هو شخصيا"! ودة طلب عزيز قوي على قلبه، طلب يخلّي أي أب يقوم عشان يلبّي النداء...حيشيل كل المعوقات عشان يقدم نفسه ليك كلياً
و بالفعل الفرق ما بين الحجرين كان حرف واحد.
! طلب "شخصي" وطلب "شخص"
!المسيح قام...دعونا نطلب مجد قيامته وقوة روحه القدوس في حياتنا اليوم
خلينا منورين

Friday, April 14, 2017

سؤال شخصي

حسألك سؤال شخصي

بعد ما رجليك تزل وتقع في خطية.
دقت المرارة في جوفك؟
حسيت بنبضات قلبك بتعلى؟
ونَفَسَك تقيل والنتهيدة خارجة بحُرقة؟
دموع بتجري وصرخة بترج جبال مسجونة جواك؟
أحزان وأوجاع...صعب تتحملها؟
 لو جاوبت بأيوة، يبقى كَمِل تقرأ معايا...


السنة دي أنا مش مشغول بس بالجلدات والمسامير وتاج الشوك اللي يسوع بالجسد اتحملهم
لكن الوصف اللي النبي اشعياء قاله بالروح 
“كُلُّنا كغَنَمٍ ضَلَلنا. مِلنا كُلُّ واحِدٍ إلَى طريقِهِ، والرَّبُّ وضَعَ علَيهِ إثمَ جميعِنا.”
‮‮إشَعياءَ‬ ‭53:6‬ ‬‬
“مِنْ تعَبِ نَفسِهِ يَرَى ويَشبَعُ، وعَبدي البارُّ بمَعرِفَتِهِ يُبَرِّرُ كثيرينَ، وآثامُهُمْ هو يَحمِلُها.”
‮‮إشَعياءَ‬ ‭53:11‬ 
!!! متخيل خطايا العالم كله...الخطايا اللي فاتت واللي جاية من كل البشرية وُضِعت عليه هو...هو حملها

المسيح ما اتكلمش عن الالم الجسدي اللي حيسببه الصليب لكن اتكلم عن "نفسه الحزينة" اللي حتشيل خطيتك وخطيتي على الصليب
من أول النهاردة "لازم أدرك إدراك تام" اني كل مرة بأقرر أتعدى وأخطىء أمام الآب...بأزود بإيدي الحمل الرهيب اللي يسوع شاله عني على الصليب...الحمل اللي هو الوحيد كان يقدر يشيله عن كل البشرية
 مافيش اي ألم جسدي مهما كان ممكن يكون في حجم الإلم النفسي دة

سامحني على كل خطية حطيتها بإيدي على الصليب
! خلينا منورين نور حبه على الصليب

Wednesday, April 5, 2017

Driving a Parked Car

I recall as a kid, I used to jump earlier in my dad’s car; sit in the driver’s seat and start acting full force as if I were driving. I bended my body left and right in full action, holding the driving wheel with both hands, making the famous “Vrooom” noise of a speeding car with my mouth! With this focused look in my eyes, and exaggerated acting, I looked for sure quite a professional driver!
Then this “knock-knock” on the window brings me back to reality…and my dad asks me to jump aside for him to drive! It is now time to move…for real!!

Obviously you can not expect going anywhere driving a parked car…
so does living your life the same everyday…it takes you nowhere beyond where you are!
We all want to find our purpose and calling in life…
We all are looking for the next big meaning to our existence…
We all want to reach new depth of spirituality and relationship with God the Almighty…
but we do this while driving a parked car!

Did you ever ask yourself if you REALLY want to drive or just want to look like driving?
May be you just like how you look driving a car…even if it is not moving!
You got so content and happy seeing people cheer you in this “act” of driving…despite you are standing “still”!
“Remember this: There are some terrible times coming in the last days. People will love only themselves and money. They will be proud and boast about themselves. They will abuse others with insults. They will not obey their parents. They will be ungrateful and against all that is pleasing to God.

They will go on pretending to be devoted to God, but they will refuse to let that “devotion” change the way they live. Stay away from these people!” 2 Timothy‬ ‭3:1-2, 5‬ ‭ERV‬‬
“ولكن اعلَمْ هذا أنَّهُ في الأيّامِ الأخيرَةِ ستأتي أزمِنَةٌ صَعبَةٌ، لأنَّ النّاسَ يكونونَ مُحِبّينَ لأنفُسِهِمْ، مُحِبّينَ للمالِ، مُتَعَظِّمينَ، مُستَكبِرينَ، مُجَدِّفينَ، غَيرَ طائعينَ لوالِديهِمْ، غَيرَ شاكِرينَ، دَنِسينَ،
لهُمْ صورَةُ التَّقوَى، ولكنهُمْ مُنكِرونَ قوَّتَها. فأعرِضْ عن هؤُلاءِ.”
‮‮تيموثاوُسَ الثّانيةُ‬ ‭3:1-2, 5‬ ‭

Jesus is calling you today
to roll the stone off the tomb of Lazarus
to fill the vessels with water...
to Throw your Net…
to bring your 5 loaves of bread…
to Step on Water…
to take a step of faith…before it is too late!
Keep shining my friends


!سايق عربية راكنة
فاكر وأنا صغير، كنت أحب أجري على العربية وأركب أول واحد في كرسي القيادة وأبتدي "أعيش الدور" إني سايق بجد...تلاقيني كلبشت في الدريكسيون بإيديا الاتنين وأقعدت أميل شمال ويمين وأعمل أصوات الڤروووم والبيييب بيييب الشهيرة غير طبعاً النقلات الوهمية اللي كنت بأنقلها! مافيش حاجة تصحيني من التمثيلية "السواق الماهر" دي غير صوت الخبط على زجاج العربية وأبويا بيقولي "يلا إرجع ورا...لازم نتحرك بجد"
من الطبيعي انك ماتستناش توصل أي حتة وأنت سايق عربية راكنة
 ومن الطبيعي برضه انك ماتستناش توصل لأي هدف بحياتك وأنت بتكرر أيامك زي ماهي من غير خطوة واحدة فعلية للأمام
كل شخص فينا عاوز يعرف هدف ومغزي حياته على الأرض
كل واحد فينا بيدور على المعنى في حياته وأيامه اللي جاية
كل واحد فينا عاوز يدخل لعمق جديد و بعيد في علاقته مع الله الآب الخالق
 لكن بنعوز كل دة وإحنا راكبين عربية راكنة للأسف

هل سألت نفسك في يوم ما لو حقيقي عاوز تسوق العربية و توصل بيها أماكن بعيدة
ولا مجرد مبسوط ومُكتَفي بشكلك وأنت سايق في مكانك والناس بتصقفلك تقولك برافو شكلك حلو في العربية (رغم انك للأسف راكن)

“ولكن اعلَمْ هذا أنَّهُ في الأيّامِ الأخيرَةِ ستأتي أزمِنَةٌ صَعبَةٌ، لأنَّ النّاسَ يكونونَ مُحِبّينَ لأنفُسِهِمْ، مُحِبّينَ للمالِ، مُتَعَظِّمينَ، مُستَكبِرينَ، مُجَدِّفينَ، غَيرَ طائعينَ لوالِديهِمْ، غَيرَ شاكِرينَ، دَنِسينَ
لهُمْ صورَةُ التَّقوَى، ولكنهُمْ مُنكِرونَ قوَّتَها. فأعرِضْ عن هؤُلاءِ.”
‮‮تيموثاوُسَ الثّانيةُ‬ ‭3:1-2, 5
‬  ‭

...يسوع بيدعوك النهاردة انك تسوق حياتك بجد...انك تدحرج الحجر من على قبر لعازر
...انك تملأ الأجران ماء
...انك تلقي الشبكة
...انك تقدم الخمس خبزات
...انك تخطو على المياة
...انك تتحرك من سكونك وتأخذ خطوة إيمان في الحقول
!! قبل ما يفوت الأوان و تلاقي نفسك راكن في نفس المكان
خلينا منورين