Come and See

Our lives these days turned into a wide open invitation. Whether you like it or not, social media helped bringing to light what used to be personal and known to very few. Now everyone knows what you had for dinner, how your room looks like and for sure what you did last summer! It helped us all put a big inviting sign of "Come and See" what our lives is all about…thank God we are, yet, in control of what to share. People now carefully choose what to bring forth for the world to see…some invite to "come and see" their achievements, others their thoughts and some just bring on their mood swings! The whole success of social media is built on the inviting power of these two intriguing words to human beings …“Come and See”!

Nearly 2000 years ago few "Come and See" invitations changed the course of history. 

Couple of John the baptist followers, after meeting Jesus for the first time, felt the divine call to follow him asking “Teacher, where are you staying?” (John 1:38)
And He replied with these two same powerful words..“Come and you will See.” (John 1:39)
Later one the two followers, Andrew, moved by the amazement he found in the Messiah, invited his brother Peter to “Come and See” Jesus (John 1:42)

The next day, in Galilee, Philip answered the call of Jesus to follow Him…and right away felt the urge to “Share” the long waited-for good news…he went to his friend Nathanael and told him “Come and See” (John 1:46)

….And from these moments on wards, History took its first steps on the path of Grace!

Come and see…an invitation we all bring daily on social media or even in our day to day conversations…
What are you inviting the world to “come and see”?

Keep shining and Spread the Good news my friends..

تعال .. و انظر
تحولت حياتنا في هذا الأيام إلى دعوة مفتوحة
و سواء أعجبك أم لا ، فقد تطوعت وسائل التواصل الاجتماعي في تسليط الضوء على كل ما يفترض به أن يكون من الامور الشخصية
الان أصبح معروفاً عند الجميع .. ماذا تناولت في العشاء ، أو كيف تبدو حجرتك ، و بالتأكيد .. ماذا فعلت في الصيف الماضي
كأنما نضع لافتة كبيرة ندعو بها الجميع مكتوباً عليها 
" تعالوا .. و انظروا "
تعالوا و انظرو على حياتنا و على أهم أمورنا و أدق تفاصيلنا.
و نشكر الله أن مازال بإمكاننا أن نتحكم فيما نشارك به الآخرين
نختار و ننتقي ما نقدمه للناس و ما نخفيه عنهم
فالبعض يعرض إنجازاته و نجاحاته ، البعض يعرض أفكاره و آراءه ، و البعض يكتفي بعرض تقلباته المزاجية
و كل نجاح وسائل التواصل الاجتماعي قائم على تلك الكلمتين اللتان تداعبان إهتمامنا و تثيره " تعال .. و انظر 

منذ ما يقرب الألفي عام ، قليل من تللك الدعوات " تعالى و انظر " قامت بتغير مجرى التاريخ 
فتلميذين من أتباع يوحنا المعمدان ، بعد مقابلة مع يسوع لأول مرة ، وبرغبة مقدسة نحو تبعيته ، تساءلوا ، 
«رَبِّي» ٱلَّذِي تَفْسِيرُهُ: يَا مُعَلِّمُ. «أَيْنَ تَمْكُثُ؟».”
‮‮يُوحَنَّا‬ ١:٨٣
وكانت إجابته بكلمتين مثيرتين ، و قديرتين ،
“فَقَالَ لَهُمَا: «تَعَالَيَا وَٱنْظُرَا».
‮‮يُوحَنَّا‬ ١: ٩٣

وبسرعة ذهب أحد التلميذين " أندراوس" متأثراً بالروعة التي وجدها في المسيح لدعوة أخوه بطرس ،
" تعال و انظر "
‮‮يُوحَنَّا‬ ١: ٢٤

و في اليوم التالي في الجليل ، لبى فيلبس دعوة يسوع أن يتبعه ، و سريعاً إستشعر الرغبة الملحة في مشاركة تلك البشرى التي طال إنتظارها ، فذهب إلى صديقه نثنائيل و دعاه .. " تعال و انظر " يوحنا ١: ٤٦
ومن تلك اللحظة ، خطى التاريخ خطوته الاولى على طريق النعمة
تعال و انظر .. دعوة نقدمها كل يوم على وسائل التواصل ، بل أيضاً في حواراتنا اليوميه 

و السؤال هنا .. ما الذي تدعو الآخرين إليه ؟

ما الذي تقدمه للناس من خلال الكلمتين : تعالوا ، و انظروا
خلينا منورين

Change of Seasons

Change of seasons has its rituals here in Europe. Welcoming winter requires some life adjustments to the city and its inhabitants, not only referring to some Christmas decoration on the streets, earlier hour for turning on the light posts and Anti Slippery snow ready tires, but also about the preparations put in place to receive such a harsh season. what was truly catching my attention is how they dealt with greenery and trees, the beautiful sight of "dead"colorful tree leaves displaying a splendid array of red to orange colors will soon all fall to leave naked thick "scary" branches. They know end of Autumn comes with heavy winds to bring down the leaves, but also shake off the dead branches. For that, they go around trimming and cutting off loose branches to avoid that this beautiful autonomy looking tree doesn't turn into a life threatening block falling on the heads of pedestrians or crushing down cars. Cutting away and Trimming the tree to Make it safe and ready for the trials of Blowing winds and loads of Snow!

You know that you and I are branches hanging to the Tree of Life, Branches extending from our Lord. I love tis passage in John 15, where Jesus talks to us about the power of abiding in Him, Just as no branch can bear fruit of itself without abiding in (being vitally united to) the vine/tree, neither can we bear fruit unless we abide in Him. But the second verse of this passage might be shocking to some:

"Any branch in Me that does not bear fruit [that stops bearing] He cuts away (trims off, takes away); and He cleanses and repeatedly prunes every branch that continues to bear fruit, to make it bear more and richer and more excellent fruit." (John 15:2 AMP)

«أنا الكَرمَةُ الحَقيقيَّةُ وأبي الكَرّامُ. كُلُّ غُصنٍ فيَّ لا يأتي بثَمَرٍ يَنزِعُهُ، وكُلُّ ما يأتي بثَمَرٍ يُنَقّيهِ ليأتيَ بثَمَرٍ أكثَرَ. (15 يوحَنا:1-2 )

Yes, We will be cleansed and trimmed to bear more fruits, we will go through tough cutting to be ready for the winds to come and for the snow to carry. God, Through His loving Hands, knows how our dead branches can crush the ones around us, how falling leaves can leave a mess and slippery grounds on our path of life. It is tough yet His caring hands and Holy Spirit will allow and take us through to bring us to make you and I bear richer, and more excellent fruits.

Heavenly Father, Here I am..Make me ready for the change of seasons...ready to stand firm and strong abiding in You when the wind blows and winter tests..for in Spring by your glory I shall flourish your Love to the world and bring shade to the ones in need.

Let the trimming begin!

Keep shining my friends...

!تغيير الفصول 

لكل تغيير في فصل من فصول السنة طقوساً خاصة تمارس هنا في أوروپا
و للترحيب بالشتاء نصيباً كبيراً من تلك الطقوس و الإستعدادات التي تخص المدن و سكانها .
ليس فقط الكريسماس و زيناته التي تتوج الشوارع و المحال، أو إضاءة أعمدة الانارة مبكراً ،أو إستبدال إطارات السيارات بأخرى تقاوم الانزلاق على الثلج ، ولكن أكثر ما أثار إنتباهي في إستقبال هذا الموسم القاسي، هو الاستعدادات التي تتعلق بالنباتات و الاشجار

فمع إنتشار تلك التشكيلات الرائعة لألوان أوراق الاشجار " الذابلة "، مختلطة بدرجات الأحمر و البرتقالي ، التي و قريباً جداً سوف تتساقط و تترك لنا تلك الاغصان الجافة المخيفة
مع كل هذا الجمال يعلمون أن نهاية الخريف سوف تأتي برياحها القوية مزمعة ليس فقط إسقاط تلك الاوراق الجافة سريعاً ، و لكنها تهز الأغصان أيضاً .. فيسقط منها كل ما كان ضعيفا
ومن أجل ذلك ، ينتشر العمال في الشوارع يقطعون الاغصان التي يستشعرون أنها ليست "ثابتة " في أصولها ، لكي لا يتحول جمال الخريف بألوانه و طبيعته الى مخاطرة " خشبية" تهدد حياة المارة أو تدمر السيارات
قطع تلك الاغصان الواهية ، يجعل الاشجار جاهزة مستعدة للصمود أمام الرياح القريبة القادمة و لكتل الثلج الثقيلة المتوقعة 

هل تدرك أني و أنت أيضاً أغصان متعلقة بشجرة كبيرة ، شجرة الحياة ،أغصان ممتدة من إلهنا

أحب هذا الفصل من الكتاب في إنجيل يوحنا ١٥ ، عندما يتكلم يسوع إلينا عن الثبات فيه ، و كما أنه لا يمكن أن يحمل الفرع ثماراً من ذاته دون الثبات و الاتحاد بأصل الكرمة ، هكذا نحن لا يمكن أن نحمل ثماراً دون أن نتثبت به ، و لكن الجزء الاخير من هذا الفصل ، ربما أيضاً يكون صادماً لنا ،
«أنا الكَرمَةُ الحَقيقيَّةُ وأبي الكَرّامُ.
كُلُّ غُصنٍ فيَّ لا يأتي بثَمَرٍ يَنزِعُهُ، وكُلُّ ما يأتي بثَمَرٍ يُنَقّيهِ ليأتيَ بثَمَرٍ أكثَرَ. (15 يوحَنا:1-2 )

نعم ، سوف نتنقى كالاشجار ، و قد " تُقَص " بعض الاغصان كيما نمتلئ بالثمار ، قد " تُقَلَّم" بعض الفروع
و " تُشَذب " أخرى ، قد نعبر خلال هذه الإعدادات القاسية ، لكي نحتمل الرياح القادمة و الثلوج الثقيلة
الله ، و بيده الحانية المحبة ، يعلم أن بعض أغصان عزيزة علينا قد تؤذي من حولنا ، وأن بعض أوراقنا الجافة المتساقطة بعد فترة تؤدي بنا الى الزلل و الانزلاق على ممرات الحياة
إستعدادات قد تبدو قاسية و لكنها هامة و ضرورية و يد اللة المعتنية و الروح القدس يعملان بكل حرص لنجتاز ألم الانفصال و التشذيب ، لكي ما نغتني ، أنا و أنت بثمار أكثر و أعظم

إلهي السماوي 
ها أنا أمامك ، أعدَّني لكل التغييرات المقبلة ، أعدَّني لأقف صامداً قوياً ثابتاً فيك ، عندما تهب الرياح و تعصف بحياتي إختبارات الشتاء 
و عندما يحل الربيع بمجدك، أزهر حبك أمام العالم ، و أنشر ظلالك لكل من في حاجة إليها 
فلنسمح للتهذيب أن يبدأ 

....خلينا منورين

The Friend...

You surely know this feeling when you are deep down burdened, worried and in pain, you sit on that couch next to your friend...in total silence, and you realize how they feel the storm within you without you having said one single word!

So is our life time companion "The Holy Spirit", He knows even the toughest feelings too deep for words and takes them up to God. 

I love this encouraging and comforting verse:

“Also, the Spirit helps us. We are very weak, but the Spirit helps us with our weakness. We don’t know how to pray as we should, but the Spirit himself speaks to God for us. He begs God for us, speaking to him with feelings too deep for words.”
Romans 8:26 ERV
“وكذلكَ الرّوحُ أيضًا يُعينُ ضَعَفاتِنا، لأنَّنا لَسنا نَعلَمُ ما نُصَلّي لأجلِهِ كما يَنبَغي. ولكن الرّوحَ نَفسَهُ يَشفَعُ فينا بأنّاتٍ لا يُنطَقُ بها.”
روميَةَ 8:26 AVDDV

Even your toughest weakness, He will handle in prayer for you! Wow!

Keep shining my Friends!

...الصديق
وبينما تجلس على مقعد الى جوار صديقك ، تجلس صامتاً ، و لكنك تشعر كيف أنه يرى تلك العاصفة القاسية التي تعصف بداخلك ، ودون أن تنطق بكلمة واحدة
تماماً رفيق حياتنا ، الملتصق بنا ، الروح القدس ، الساكن بداخلنا ، الذي يلمس أعمق وأعنف مشاعرنا
مشاعرنا التي تتجاوز الكلمات
يلمسها و يصوغها في صلوات .. و يرفعها إلى الله 

أحب هذه الايات المشجعة .
“وَكَذَلِكَ ٱلرُّوحُ أَيْضًا يُعِينُ ضَعَفَاتِنَا، لِأَنَّنَا لَسْنَا نَعْلَمُ مَا نُصَلِّي لِأَجْلِهِ كَمَا يَنْبَغِي. وَلَكِنَّ ٱلرُّوحَ نَفْسَهُ يَشْفَعُ فِينَا بِأَنَّاتٍ لَا يُنْطَقُ بِهَا.”
‮‮رُومِيَةَ‬ ‭8:26‬ ‭

!وكل ضعفاتنا القاسية ، يرفعها ( نيابة عنا) في الصلاة
أمين

!خلينا منورين

"Back to School" Photo

I just love all the "back to school" photos that flooded the facebook pages these past two weeks. I love that pride i have seen in the eyes of the parents holding close their kids wearing their backpacks! I am sure that we all parents, wish the best for our kids at school, but i know that no matter their performance, we will still love them, no matter their failures, they will still run to our open arms and cry.(i do remember this day after one of the Chemistry exam in Thanaweya 3amma..my dad's shoulder was soaking wet), cause they know where is their comfort, they know that we are always Proud of them..we are always there to Raise them and lift them up!

I really do hope that I can keep my Heavenly Father always proud of me watching over with a smile as I walk through the school of life worthy to be called His son and He Himself my Father!

“The Father has loved us so much! This shows how much he loved us: We are called children of God.” 1 John‬ ‭3:1‬ ‭ERV‬‬

What would your picture look like with Him?

Keep shining my friends

أول يوم مدرسة :)
أحب جداً الصور التي يشارك بها كل الآباء و الأمهات على فيسبوك طوال الاسبوعين الماضيين ، صورة أولادهم في " أول يوم في المدرسة
أحب الفخر الذي يملأ عيون الاهل و هم يحتضنون أطفالهم و على ظهورهم "شنطة المدرسة
و أنا واثق أننا " كآباء و أمهات " لا نتمنى سوى الافضل لأولادنا في دراستهم ، و لكن ، وأياً كان أداءهم و درجاتهم في الامتحانات ، سنظل نحبهم ، و مهما أخفقوا ستظل أذرعنا مفتوحة تستقبل بكاءهم ( ومازلت أذكر أحد إمتحاناتي في الكيمياء في الثانوية العامة كتف أبي الذي أغرقته فالدموع :) " ،
و لكن أولادنا يعرفون أين سيجدون راحتهم ، و يعلمون جيداً أننا دائماً فخورون بهم ، و أننا دائماً لهم ، نقيمهم و نرفعهم عند سقوطهم
كم أتمنى أن أجعل أبي السماوي دائماً فخور ، يراقبني بإبتسامة فرحة وأنا أمضي سيراً في مدرسة الحياة مستحقاً أن أحمل إسمه ، أن أدعى إبناً له و هو أباً لي 

“اُنْظُرُوا أَيَّةَ مَحَبَّةٍ أَعْطَانَا ٱلْآبُ حَتَّى نُدْعَى أَوْلَادَ ٱللهِ!”
‮‮يُوحَنَّا ٱلْأُولَى‬ ‭3:1‬ ‭

هل أبداً تسائلت .. كيف ستبدو صورتك الى جواره ؟؟

خلينا منورين