Are you a Champion?

In couple of weeks, the world’s eyes will turn to Rio de Janeiro…to the world’s biggest athletes gathering…to the Olympics! The first opening night on which all the athletes of the world walk down the track filled with awe and pride knowing that billions of eyes are watching them is indeed one of my favorite moments to watch. The other is clearly the tears filled eyes of an athlete receiving gloriously the Olympic medal! Both moments turn these young men and women into members of the very select club of Olympians, and some into Olympic Champions; a title they will bare for a life time and will remain written in history books…a reward for their Life long Waiting for that moment of coronation.

Sadly we are being transformed into patience-less creatures every day more and more. Everything should respond to our fingertips, from the mobile to remote controls. Customers satisfaction in services is measured by speed of delivery. Even messaging, we send and expect the answer right away (specially if we see the two annoying small blue “delivered” sign). we give up to easy, we consider that something is broken or went wrong if seconds pass with no reaction…!

Do you believe that these champions could have decorated their chests and walls with medals if they easily gave up after first training? Can you imagine the long waiting they did put in place waking up every dawn no matter hot or cold to train and perfect their game, their perseverance and belief that their day would come to set foot on the Olympic fields? They did WAIT…believing in their dreams to come true!

Our spirit is no stranger to all of that except for one fact, the Olympic battlefield is there waiting every moment of every day! Why do you decide to give up so easily on the glory and power you possess within you from above? Do you believe that the walk of life does not require some patience, moments of faith training and most of all endurance with your knees to the floor seeking your one true source of hope? I love what Isaiah wrote in chapter 40. He turned waiting into an imperishable Power, into wings of eagles raising you above the pain of the moment to allow you see the beauty of the big picture…

“Even youths shall faint and be weary, and [selected] young men shall feebly stumble and fall exhausted; But those who wait for the Lord [who expect, look for, and hope in Him] shall change and renew their strength and power; they shall lift their wings and mount up [close to God] as eagles [mount up to the sun]; they shall run and not be weary, they shall walk and not faint or become tired.” Isaiah 40:30-31 AMP
“الغِلمانُ يُعيونَ ويَتعَبونَ، والفِتيانُ يتَعَثَّرونَ تعَثُّرًا. وأمّا مُنتَظِرو الرَّبِّ فيُجَدِّدونَ قوَّةً. يَرفَعونَ أجنِحَةً كالنُّسورِ. يَركُضونَ ولا يتعَبونَ. يَمشونَ ولا يُعيونَ.”
إشَعياءَ 40:30-31

Waiting on the Lord is The most neglected virtue we face in our days! Are you willing to be a Champion…WAIT on the Lord in faith and prayer!

Keep shining my friends!

هل أنت .. بطل ؟
في خلال أسبوعين ، سوف تتجه أنظار العالم نحو
Rio de Janeiro .. نحو أكبر حدث رياضي في العالم ، نحو الأوليمبياد!
اللحظات الاولى ليلة الافتتاح .. عندما ينزل جميع الرياضيين الى الملاعب ممتلئين إعتزازاً و فخراً أمام بلايين العيون المشاهدة المتوقعه ، و هي حقاً لحظه من أكثر اللحظات التي أهتم جداً بمشاهدتها
واللحظات الثانية هي بالتأكيد لحظات الفوز .. حين تمتلئ عيون اللاعبين بالدموع أثناء تسليم الميداليات وارتداءها، دموع المجد!
اللحظتين العظيمتين تحولان اللاعبين رجالاً و نساء الى إلى أعضاء في نادي الرياضيين العظماء. ألقاب الفوز سيحملونها طوال حياتهم و تُحفظ في كتب التاريخ .. مكافأة "الانتظار" طوال حياتهم منذ سنوات الطفولة الاولى ، منذ بدأ الحلم الاول ، الى لحظة التتويج 

وفي المقابل للأسف .. تحولنا نحن الى كائنات نافدة الصبر ، يوماً بعد يوم
نتوقع أن نجد كل شئ أقرب من أطراف الأصابع ، mobiles and remote controls بل يقاس رضى العملاء في أي خدمة على حسب سرعة التنفيذ ، لم يعد أحد يطيق الانتظار .
حتى في الرسائل، نرسل و لا نحتمل انتظار الرد ، (خاصةعندما تظهر العلامة الزرقاء الصغيرة و ان الرسالة قد قرأت :) )
نحن نستسلم .. بسهولة
نشعر كأنما خطأ قد حدث اذا مرت الثواني بدون إستجابة 

هل تظن أن هؤلاء الابطال كان ممكناً أن تزين الميداليات صدورهم و حوائط بيوتهم إن إستسلموا بعد أول تدريب ؟
هل تتخيل الوقت الطويل في الانتظار ، الاستيقاظ باكراً مع الفجر ، كل يوم ، في كل الاحوال ، برد أو حر ، فقط من أجل التدرب و التمييز في رياضتهم ؟
المثابرة و الايقان بأن هذا اليوم حتماً سيأتي ، حين يضعون أقدامهم في أرض الاوليمبياد
لقد "إنتظروا" من أجل حلمهم ليصبح حقيقة 

أرواحنا لا تختلف كثيراً عن هذا فيما عدا حقيقة واحدة ، ان معاركنا الحاسمة تنتظرنا كل لحظة و في كل يوم
لماذا تختار التنازل عن المجد و القوة التي امتلكتها في داخلك...هم نعمة من السماء
هل تعتقد ان مسيرة الحياة لا تستلزم بعض الصبر ، لحظات من تشديد الايمان ، وبالاكثر الا تستلزم قوة إحتمال نابعة من رُكٓب تلامس الارض كل يوم تتضرع الى مصدر الرجاء الوحيد 

احب ما كتب في اشعياء ٤٠

اذ تُحٓول الانتظار الى قوة لا تنتهي ، أجنحة نسور ، ترفعك فوق الالام الوقتية و تفتح عينيك لترى الصورة من أعلى الصورة الاكبر و الابهى جمالاً 

“الغِلمانُ يُعيونَ ويَتعَبونَ، والفِتيانُ يتَعَثَّرونَ تعَثُّرًا. وأمّا مُنتَظِرو الرَّبِّ فيُجَدِّدونَ قوَّةً. يَرفَعونَ أجنِحَةً كالنُّسورِ. يَركُضونَ ولا يتعَبونَ. يَمشونَ ولا يُعيونَ.”

إشَعياءَ 40:30-31 

إنتظار الرب من أكثر الفضائل التي نتجاهلها هذه الايام 
هل تريد أن تصبح بطلاً؟

إنتظر الرب .. بإيمان وصلاة 
خلينا منورين

Your Schedule Doesn't Lie!

"I literally have no time..i barely make it through the day..tab a3mel el mawdiu3dah emta..aywa 3amalt (to do list)..bas bardo mesh hases enni masek youmi we msaytar 3ala w2ati..tab bos 3al schedule beta3i keda"

I just read such an amazing insight "your schedule doesnt lie"..in fact your daily/weekly life schedule is a barometer for what you truly value and believe to be important! Dont tell me you value fitness and you work out only once a week, or you value family and kids, and all they get is couple of hours in the weekend on your way back and forth to city stars before meeting the rest of the group. Even at work, just a look at your schedule will show what are your key priorities/targets serving your long term strategy! If not, dont expect to get close to acheiving your targets..if you dont invest time in them...we ensa el bonus ya helw!

Ah, and you value your relationship with God..and want it to grow deeper...show me your schedule "oops, it was there in my schedule, ah eftakart, asl kan 3andena mashaweer..we khalty gat, wel zahma, mesh ader a2olak 3al osbou3dah fel shoghl...wel devoirat..wel dorous..yes, i admit, it has only 1 hour weekly in my schedule"

I believe you can guess it by now..Your schedule doesn't lie! You ARE your schedule!

"For where your treasure is, there will your heart be also". (Luke 12:34 AMP) 

and let me say..where your heart is, there your schedule will also be!

Keep shining my friend..

!انت...جدولك
انا فعلا معنديش اي وقت ، بالعافيه اليوم بيكفي الحاجات المطلوبه ، طب اعمل الموضوع ده امتى ، طبعا نظمت وقتي و عملت to do list ، !! لكن برده مش حاسس اني ماسك يومي و مسيطر على وقتي ، طيب بص على مواعيدي كده 

قرأت هذه الكلمات .. ان جدولك لا يكذب .. 
!جدولك اليومي و الاسبوعي لا يكذب ، بل يكشف بدقة ما هي اولوياتك ، ما هي الامور التي تهتم بها و ما الامور التي تضعها في اخر جدولك 
لن تقنعني انك تُقَدِر الرياضة بينما تتمرن مرة واحدة في الاسبوع ! او انك تُقَدِر اسرتك و اطفالك بينما تجلس معهم ساعتين فقط و في نهاية الاسبوع و بالصدفة و انت في طريقك لمقابلة اصدقاءك مثلاً
حتى في عملك و بنظرة واحدة لجدولك اليومي استطيع ان اعرف اهتماماتك و اولوياتك و اهدافك القريبه و البعيدة
اممم .. و انت ايضاً تُقَدِر علاقتك بالله ؟! و ترغب في الاقتراب منه و التعمق في تلك العلاقة ؟
!!! بنظرة واحدة الى جدولك الذي لا يكذب .. اين ذهبت مواعيدي مع الله ؟! انا واثق انها كانت هنا في مكان ما
افتكرت .. اصل كان عندنا مشاوير ! و خالتي جات ! و الزحمه ! مش قادر اقولك على الاسبوع ده في الشغل ! الواجبات ! الدروس الخصوصيه 

!! بصراحة .. هي ساعه واحده في الاسبوع مع ربنا
..والان لا تستيطيع ان تنكر فجدولك لا يكذب 

!و انت جدول مواعيدك

“لِأَنَّهُ حَيْثُ يَكُونُ كَنْزُكُمْ هُنَاكَ يَكُونُ قَلْبُكُمْ أَيْضًا.”
لُوقَا 12:34 

!!ودعني اقول لك .. حيث يكون قلبك .. ستجد هناك كل مواعيدك
!خلينا منورين

"Howa allak Fein?" (Lost...and found)

I thank God for having Aline as a co-pilot when I rive around town. I admit it, I was probably born without “The Sense of Direction” installed in my system 

smile emoticonMy close friends know that getting lost isn’t strange to me, some of them prefer picking me rather than wait for me drive to their place! To find my way when alone, a simple trick is needed: FIND a REFERENCE point! Once I admit and realise i have no clue where i am, I just pause and my eyes start searching for any familiar landmark, sign, shop, building whatever it takes to give me a sense of my whereabouts. You probably had that as well, your head starts moving around, your eyes rolling fast, you examine in detail your surrounding and you move from an autopilot driving mode to a seeking scanning machine searching for a Reference point. Once found, you feel at ease and get back on track!

!The Path of Life is no different that your driving route. We all feel lost sometimes, and wonder how did we end up in this totally strange “neighbourhood”! These are the moments, our hearts and minds start doing what our eyes do to the street, they seek, they search for a reference point! Like a driver in a strange land, we also need help to find our way in this journey called Life. This is where our eyes need a fixed reference, unmovable, unchangeable and everlasting, one we can always find when we seek, One we can always trust to be present…

“Looking away [from all that will distract] to Jesus, Who is the Leader and the Source of our faith [giving the first incentive for our belief] and is also its Finisher [bringing it to maturity and perfection]. He, for the joy [of obtaining the prize] that was set before Him, endured the cross, despising and ignoring the shame, and is now seated at the right hand of the throne of God. [Ps. 110:1.]”
Hebrews 12:2 AMP
“ناظِرينَ إلَى رَئيسِ الإيمانِ ومُكَمِّلِهِ يَسوعَ، الّذي مِنْ أجلِ السُّرورِ المَوْضوعِ أمامَهُ، احتَمَلَ الصَّليبَ مُستَهينًا بالخِزيِ، فجَلَسَ في يَمينِ عَرشِ اللهِ.”
العِبرانيّينَ 12:2

Lord, thank you for Being there when we feel LOST on the path of life…thank you for being THE trust worthy reference…from now till eternity as you promised!

Keep shining my friends!

" هو قالك فين ؟ "
أشكر ربنا على وجود ألين بجواري في السيارة في كل مرة أشعر فيها " بالتوهان " داخل المدن .
!!يجب أن أعترف أني بالتأكيد قد ولدت بدون حاسة " الشعور بالاتجاه " " sense of direction "
أصدقائي المقربين يعرفون عني ذلك جيداً .. "انا تائه" ليست كلمه غريبه عليهم و يتوقعونها مني دائماً ، بعضهم يفضل أن يأتي و يأخذني الي حيث نذهب اسهل بكثير من انتظاري في المكان المتفق عليه
ولكني حين اضطر الى التجول وحدي ، استخدم حيلة بسيطة .. ابحث عن علامة مميزه ، مكان معروف ، نقطةمرجعية
بمجرد ان ادرك اني لا اعرف اين انا ، ليس لدي اي فكرة عن أي اتجاه يجب ان اسير فيه ، عندها اتوقف تماماً و ابدأ في البحث عن احد المحلات او المباني المشهورة ، علامة محددة في الشارع ، احد المعالم الهامة المميزة لهذا المكان ، شئ ما يعيدني الى الاحساس السليم بوجهتي
ربما تكون قد مررت بهذا الاحساس من قبل ، تدير رأسك في كل اتجاه ، عيناك تتحركان بسرعة و دقة ، تحددان كل مكان تقع عليه ، بحثاً عن تلك العلامة المميزة التي تعيدك احساسك "بالاتجاه السليم "
تتوقف حالة "التوجيه الاتوماتيك" و تتحول الى "ماكينة " تقرأ كل ما تقع عليه بسرعة شديدة بحثاً عن هدف واضح
ثم .. ما ان تقع عينك على ذلك الهدف الواضح و تلك العلامة المميزة .. يملأك شعور الارتياح ، و تحديد الطريق .. و تعود مرة أخرى الى المسار الصحيح
مسارات الحياة لا تختلف كثيراً عن ما سبق
جميعاً نضل احياناً .. و نتعجب كيف انتهينا الى ذلك المكان الغريب ؟! الى تلك الحالة
وكما كانت عيوننا تبحث في كل طريق عن علامة ، هكذا تفعل قلوبنا و عقولنا في مسارات الحياة .. انها تبحث و تفتش عن علامة
تماماً كمن يقود سيارة في بلد غريبة هكذا نحتاج الى من يساعدنا لنجد سبيلاً في تلك الرحلة التي نسميها.." الحياة "
عندها تبحث عيوننا عن مرجع ثابت ، لا يتحرك ، لا يتغير ، دائم
مرجع نرجع اليه دائماً عندما نطلب ، نثق في وجوده دائماً عندما نحتاج

“نَاظِرِينَ إِلَى رَئِيسِ ٱلْإِيمَانِ وَمُكَمِّلِهِ يَسُوعَ،
ٱلَّذِي مِنْ أَجْلِ ٱلسُّرُورِ ٱلْمَوْضُوعِ أَمَامَهُ،
ٱحْتَمَلَ ٱلصَّلِيبَ مُسْتَهِينًا بِٱلْخِزْيِ، فَجَلَسَ فِي يَمِينِ عَرْشِ ٱللهِ.”
ٱلْعِبْرَانِيِّينَ 12:2

سيدي اشكرك .. لانك دائماً هنا 

دائماً موجود عندما اضل في طرقات الحياه 

عندما أكون " تائهاً "

اشكرك لأنك المرجع الوحيد الموثوق فيه .. من الان و الى الابد

!خلينا منورين

Manager...in Panic!

One of the first lessons you get on "Managerial Skills" is self awareness and composure. Indeed, one can feel how the mood of any environment can turn upside down in reaction to the Boss' mood and state of mind. I am sure you have met these person in charge that once a crisis hits their way, they just start spreading their tension around and probably fail to fund peace of mind to work out a solution. These managers are all around us and probably you and I have been in these shoes before. We are ALL prone to panic and fear and this is called a "Survivor's mode" fleeing failure, risk or even worth, death!

Well...let me tell you of other role models:

I know a captain of a ship that in the midst of a raging storm and roaring waves, with passengers all in panic, kept His calmness and the wind stopped at His order. Well He is in Charge and in Control...of it all!

I know a public speaker whom his crew approached him to confront him with a new crisis: No food for the thousands attending the event, only 5 loaves of bread and 2 fishes; but He didn't panic...He fed them all and no one left hungry!

I know a doctor to whim they brought a young dead lady...weeping her death...But HE didn't panic, He just woke her back to life...He is a Life giver at the end of the day!

I know a leader held in custody, wrongly put to trial, beaten, spat on, bruised and humiliated...his followers all went hiding in Panic. But He kept His peace and walked willingly to the death penalty they unfairly charged...Well, He Knew that death is not the end, for death died at the feet of the cross and His resurrection gave life to the hopeless!

THIS is My Boss, My Coach and My Savior!

Keep shining His Victory my Friends!
He is Risen

المدير ... "المذعور"
 .من أول الدروس التي تتلقاها في "المهارات الادارية" هي ادراك الامكانيات الشخصيه و التماسك امام المشاكل
 !طبعاً يمكننا ان نتخيل كيف يتغير الجو العام وينقلب رأساً على عقب تماماً تبعاً لحالة المدير المزاجيه في ذلك اليوم
وبالتأكيد قد تقابلنا يوماً مع ذلك المدير الذي ما ان تقابله مشكلة كبيره حتى يسارع بنشر حالة القلق و التوتر الذي يملأه الى مرؤسيه ، و بالتأكيد يفشل !في امدادهم بحالة من الهدوء و السلام للإستمرار في الوصول الى الحلول الممكنه للخروج من الازمات 

هذا النوع من المديرين يحيط بنا في كل مكان و بالتأكيد جميعنا اختبرنا هذه المواقف من قبل ، تحت ضغط "غريزة البقاء"، جميعنا عرضه للتوتر و القلق كحالة استثنائيه لمواجهه الفشل و المخاطر ، وفي اسوأ الظروف في مواجهة الموت 

  ..ولكن دعني اخبرك عن قدوة اخرى 

دعني اخبرك عن ربان سفينة ، في وسط عاصفة غاضبة و امواج مزمجرة هائجة و مع الركاب المرتبكين بل بالأكثر المرتعبين ، احتفظ بهدوءه الشديد .. و بأمره توقفت الرياح

!قبطان مسئول و متحكم .. في كل شئ

دعني اخبرك عن ذلك الرجل الذي وقف يخاطب و يعظ ، وعندما اخبره مساعدوه عن مشكلة جديدة ، ان الحضور من الجموع خمسة آلآف و ما لدينا لا يزيد عن خمسة ارغفة و سمكتين ، و ان الجموع لابد جائعه .. لم يرتبك او يتوتر .. بل اسرع بإشباعهم جميعاً .. ولم يغادره احدهم جائعاً

و اعرف طبيباً ! الذي امامه أحضروا فتاة صغيرة وقد ماتت و كانوا يبكونها بحرقة .. ماذا سيفعل أمام فتاة و قد ماتت ! ولكنه لم يصاب بالذعر .. بل ببساطة ايقظها كأنما من نومها ، ايقظها الى الحياة .. فهو مانح الحياة 

و اعرف قائداً " محبوساً على ذمة قضية " ، محكوماً عليه زوراً .. مضروباً .. مهاناً
بصقوا عليه ، تركوه مصاباً و مجروحاً.
هرب اتباعه و اختبأوا من الذعر
و لكنه ظل في سلام ، و مشى طوعاً نحو عقوبة بالموت .. عقوبة بالموت ظلماً .. ونهاية اختارها لنفسه بنفسه
.. حقا كان يعلم ان الموت ليس النهاية
بل ان الموت ذاته قد مات عند اقدام الصليب ، و ان قيامته اعطت حياة لكل اليائسين 

هو مديري ، و قائدي و مخلصي
خلينا منورين نور قيامته
المسيح قام...كل سنة و انتم طيبين