"Howa allak Fein?" (Lost...and found)

I thank God for having Aline as a co-pilot when I rive around town. I admit it, I was probably born without “The Sense of Direction” installed in my system 

smile emoticonMy close friends know that getting lost isn’t strange to me, some of them prefer picking me rather than wait for me drive to their place! To find my way when alone, a simple trick is needed: FIND a REFERENCE point! Once I admit and realise i have no clue where i am, I just pause and my eyes start searching for any familiar landmark, sign, shop, building whatever it takes to give me a sense of my whereabouts. You probably had that as well, your head starts moving around, your eyes rolling fast, you examine in detail your surrounding and you move from an autopilot driving mode to a seeking scanning machine searching for a Reference point. Once found, you feel at ease and get back on track!

!The Path of Life is no different that your driving route. We all feel lost sometimes, and wonder how did we end up in this totally strange “neighbourhood”! These are the moments, our hearts and minds start doing what our eyes do to the street, they seek, they search for a reference point! Like a driver in a strange land, we also need help to find our way in this journey called Life. This is where our eyes need a fixed reference, unmovable, unchangeable and everlasting, one we can always find when we seek, One we can always trust to be present…

“Looking away [from all that will distract] to Jesus, Who is the Leader and the Source of our faith [giving the first incentive for our belief] and is also its Finisher [bringing it to maturity and perfection]. He, for the joy [of obtaining the prize] that was set before Him, endured the cross, despising and ignoring the shame, and is now seated at the right hand of the throne of God. [Ps. 110:1.]”
Hebrews 12:2 AMP
“ناظِرينَ إلَى رَئيسِ الإيمانِ ومُكَمِّلِهِ يَسوعَ، الّذي مِنْ أجلِ السُّرورِ المَوْضوعِ أمامَهُ، احتَمَلَ الصَّليبَ مُستَهينًا بالخِزيِ، فجَلَسَ في يَمينِ عَرشِ اللهِ.”
العِبرانيّينَ 12:2

Lord, thank you for Being there when we feel LOST on the path of life…thank you for being THE trust worthy reference…from now till eternity as you promised!

Keep shining my friends!

" هو قالك فين ؟ "
أشكر ربنا على وجود ألين بجواري في السيارة في كل مرة أشعر فيها " بالتوهان " داخل المدن .
!!يجب أن أعترف أني بالتأكيد قد ولدت بدون حاسة " الشعور بالاتجاه " " sense of direction "
أصدقائي المقربين يعرفون عني ذلك جيداً .. "انا تائه" ليست كلمه غريبه عليهم و يتوقعونها مني دائماً ، بعضهم يفضل أن يأتي و يأخذني الي حيث نذهب اسهل بكثير من انتظاري في المكان المتفق عليه
ولكني حين اضطر الى التجول وحدي ، استخدم حيلة بسيطة .. ابحث عن علامة مميزه ، مكان معروف ، نقطةمرجعية
بمجرد ان ادرك اني لا اعرف اين انا ، ليس لدي اي فكرة عن أي اتجاه يجب ان اسير فيه ، عندها اتوقف تماماً و ابدأ في البحث عن احد المحلات او المباني المشهورة ، علامة محددة في الشارع ، احد المعالم الهامة المميزة لهذا المكان ، شئ ما يعيدني الى الاحساس السليم بوجهتي
ربما تكون قد مررت بهذا الاحساس من قبل ، تدير رأسك في كل اتجاه ، عيناك تتحركان بسرعة و دقة ، تحددان كل مكان تقع عليه ، بحثاً عن تلك العلامة المميزة التي تعيدك احساسك "بالاتجاه السليم "
تتوقف حالة "التوجيه الاتوماتيك" و تتحول الى "ماكينة " تقرأ كل ما تقع عليه بسرعة شديدة بحثاً عن هدف واضح
ثم .. ما ان تقع عينك على ذلك الهدف الواضح و تلك العلامة المميزة .. يملأك شعور الارتياح ، و تحديد الطريق .. و تعود مرة أخرى الى المسار الصحيح
مسارات الحياة لا تختلف كثيراً عن ما سبق
جميعاً نضل احياناً .. و نتعجب كيف انتهينا الى ذلك المكان الغريب ؟! الى تلك الحالة
وكما كانت عيوننا تبحث في كل طريق عن علامة ، هكذا تفعل قلوبنا و عقولنا في مسارات الحياة .. انها تبحث و تفتش عن علامة
تماماً كمن يقود سيارة في بلد غريبة هكذا نحتاج الى من يساعدنا لنجد سبيلاً في تلك الرحلة التي نسميها.." الحياة "
عندها تبحث عيوننا عن مرجع ثابت ، لا يتحرك ، لا يتغير ، دائم
مرجع نرجع اليه دائماً عندما نطلب ، نثق في وجوده دائماً عندما نحتاج

“نَاظِرِينَ إِلَى رَئِيسِ ٱلْإِيمَانِ وَمُكَمِّلِهِ يَسُوعَ،
ٱلَّذِي مِنْ أَجْلِ ٱلسُّرُورِ ٱلْمَوْضُوعِ أَمَامَهُ،
ٱحْتَمَلَ ٱلصَّلِيبَ مُسْتَهِينًا بِٱلْخِزْيِ، فَجَلَسَ فِي يَمِينِ عَرْشِ ٱللهِ.”
ٱلْعِبْرَانِيِّينَ 12:2

سيدي اشكرك .. لانك دائماً هنا 

دائماً موجود عندما اضل في طرقات الحياه 

عندما أكون " تائهاً "

اشكرك لأنك المرجع الوحيد الموثوق فيه .. من الان و الى الابد

!خلينا منورين

Manager...in Panic!

One of the first lessons you get on "Managerial Skills" is self awareness and composure. Indeed, one can feel how the mood of any environment can turn upside down in reaction to the Boss' mood and state of mind. I am sure you have met these person in charge that once a crisis hits their way, they just start spreading their tension around and probably fail to fund peace of mind to work out a solution. These managers are all around us and probably you and I have been in these shoes before. We are ALL prone to panic and fear and this is called a "Survivor's mode" fleeing failure, risk or even worth, death!

Well...let me tell you of other role models:

I know a captain of a ship that in the midst of a raging storm and roaring waves, with passengers all in panic, kept His calmness and the wind stopped at His order. Well He is in Charge and in Control...of it all!

I know a public speaker whom his crew approached him to confront him with a new crisis: No food for the thousands attending the event, only 5 loaves of bread and 2 fishes; but He didn't panic...He fed them all and no one left hungry!

I know a doctor to whim they brought a young dead lady...weeping her death...But HE didn't panic, He just woke her back to life...He is a Life giver at the end of the day!

I know a leader held in custody, wrongly put to trial, beaten, spat on, bruised and humiliated...his followers all went hiding in Panic. But He kept His peace and walked willingly to the death penalty they unfairly charged...Well, He Knew that death is not the end, for death died at the feet of the cross and His resurrection gave life to the hopeless!

THIS is My Boss, My Coach and My Savior!

Keep shining His Victory my Friends!
He is Risen

المدير ... "المذعور"
 .من أول الدروس التي تتلقاها في "المهارات الادارية" هي ادراك الامكانيات الشخصيه و التماسك امام المشاكل
 !طبعاً يمكننا ان نتخيل كيف يتغير الجو العام وينقلب رأساً على عقب تماماً تبعاً لحالة المدير المزاجيه في ذلك اليوم
وبالتأكيد قد تقابلنا يوماً مع ذلك المدير الذي ما ان تقابله مشكلة كبيره حتى يسارع بنشر حالة القلق و التوتر الذي يملأه الى مرؤسيه ، و بالتأكيد يفشل !في امدادهم بحالة من الهدوء و السلام للإستمرار في الوصول الى الحلول الممكنه للخروج من الازمات 

هذا النوع من المديرين يحيط بنا في كل مكان و بالتأكيد جميعنا اختبرنا هذه المواقف من قبل ، تحت ضغط "غريزة البقاء"، جميعنا عرضه للتوتر و القلق كحالة استثنائيه لمواجهه الفشل و المخاطر ، وفي اسوأ الظروف في مواجهة الموت 

  ..ولكن دعني اخبرك عن قدوة اخرى 

دعني اخبرك عن ربان سفينة ، في وسط عاصفة غاضبة و امواج مزمجرة هائجة و مع الركاب المرتبكين بل بالأكثر المرتعبين ، احتفظ بهدوءه الشديد .. و بأمره توقفت الرياح

!قبطان مسئول و متحكم .. في كل شئ

دعني اخبرك عن ذلك الرجل الذي وقف يخاطب و يعظ ، وعندما اخبره مساعدوه عن مشكلة جديدة ، ان الحضور من الجموع خمسة آلآف و ما لدينا لا يزيد عن خمسة ارغفة و سمكتين ، و ان الجموع لابد جائعه .. لم يرتبك او يتوتر .. بل اسرع بإشباعهم جميعاً .. ولم يغادره احدهم جائعاً

و اعرف طبيباً ! الذي امامه أحضروا فتاة صغيرة وقد ماتت و كانوا يبكونها بحرقة .. ماذا سيفعل أمام فتاة و قد ماتت ! ولكنه لم يصاب بالذعر .. بل ببساطة ايقظها كأنما من نومها ، ايقظها الى الحياة .. فهو مانح الحياة 

و اعرف قائداً " محبوساً على ذمة قضية " ، محكوماً عليه زوراً .. مضروباً .. مهاناً
بصقوا عليه ، تركوه مصاباً و مجروحاً.
هرب اتباعه و اختبأوا من الذعر
و لكنه ظل في سلام ، و مشى طوعاً نحو عقوبة بالموت .. عقوبة بالموت ظلماً .. ونهاية اختارها لنفسه بنفسه
.. حقا كان يعلم ان الموت ليس النهاية
بل ان الموت ذاته قد مات عند اقدام الصليب ، و ان قيامته اعطت حياة لكل اليائسين 

هو مديري ، و قائدي و مخلصي
خلينا منورين نور قيامته
المسيح قام...كل سنة و انتم طيبين 

God v2.0!

The excitement of a new phone is an unparalleled feeling these days. Every phone owner knows what it feels to upgrade his handset and get the newest launched version (be it a fan of Samsung S7 or an iPhone 6 follower). Suddenly, your old phone-that used to be your amazing mind blowing super advanced phone-becomes so old and out of date. No new tricks, no amazement. Yes, One day you held it dear to your heart, you stayed in long lines to buy it, you showed it off to everyone, you posted about owning it, and cleaned off fingerprints every once a while. It is normal! With your new phone, a new leap of technology and options, a whole new level of wonder and admiration marks the first few days and weeks, and by time the passion wears of until a newer version is soon to be launched in the market.

We have been treating God the same way, we wait for the moments of launch, a new version, an excitement that mainly comes around Christmas and Easter, moments of looking at the wonders in Christ. Sooner than later, this hype wears off and we find that the world can give much more options, tangible ones that lure our eyes away, and the once Standing-in-long-lines-Church entrance, the hours-of-prayers in services, the Facebook-religious-filled timeline becomes just an old version of excitement…replaced back with the newer thing that pleases your heart. Yes you Love Christ, but may be the tricks you wait for don’t keep you that excited. You miss seeing in Him the life-changing, daily-renewing, sin-forgiving God that He truly is. You want a new trick and you are not given one!

This is not new! During the last days of Jesus, we meet Herod, who as The Book states, was so excited seeing Jesus, asked Him to show a trick or act a miracle, but Jesus knew that this man´s excitement is going to fade once these wonders become normal, Jesus knew Herod´s drive, seeking God´s pocket and wonders not seeking His heart and a life time relationship. In front of such request of a trick, Jesus stood silent, did not give him even a word! and then, as an old phone, Herod kicked Jesus out and pushed Him away in anticipation for the next excitement his servants would bring in.

"When Herod saw Jesus, he was very happy. He had heard all about him and had wanted to meet him for a long time. Herod wanted to see a miracle, so he was hoping that Jesus would do one. He asked him many questions, but Jesus said nothing. Then Herod and his soldiers laughed at him. They made fun of him by dressing him in clothes like kings wear. Then Herod sent him back to Pilate." (Luke 23:8-9, 11 ERV)
وأمّا هيرودُسُ فلَمّا رأى يَسوعَ فرِحَ جِدًّا، لأنَّهُ كانَ يُريدُ مِنْ زَمانٍ طَويلٍ أنْ يَراهُ، لسَماعِهِ عنهُ أشياءَ كثيرَةً، وتَرَجَّى أنْ يَرَى آيَةً تُصنَعُ مِنهُ. وسألهُ بكلامٍ كثيرٍ فلَمْ يُجِبهُ بشَيءٍ. فاحتَقَرَهُ هيرودُسُ مع عَسكَرِهِ واستَهزأَ بهِ، وألبَسَهُ لباسًا لامِعًا، ورَدَّهُ إلَى بيلاطُسَ. (23 لوقا:8-9, 11 AVDDV)

While the Marys that fell in Love with their Saviour Jesus, the Lord they thought was dead, and they expected to see no wonders from a dead man, they went with there essences to anoint His body, with hearts full of love few last minutes with their Master. Behold, for their Loving hearts beating Clear to the ears of our Lord, He showed them the Miracle of Miracles and the Wonder that Herod could never even dream of witnessing…they witnessed His Resurrection and Victory over death! What a Glory!

The men said to them, “Why are you looking for a living person here? This is a place for dead people. Jesus is not here. He has risen from death.(Luke 24:5-6 ERV)

Are you waiting for God V2.0, a new version every Easter and Christmas to get some excitement around the season or is it a personal relation, a life time journey, where you seek Him rather than His tricks! He has a lot for each one of us, just let´s come seeking His heart not His Pocket!

Which of them are you seeking? Are you Herod or one of the Marys?

Keep shining my friends!
He is Risen

إله "موديل جديد"!

الاحساس بالاثارة الشديدة مع كل مرة نبدل فيها موبايل
بآخر .. " احدث " !
احساس لا يقاومه البعض،
بمجرد ان يظهر اصداراً جديداً (سواء كنت من مفضلي Samsung S6 اوiPhone 6 ) فجأه يفقد الموبايل القديم رونقه في عينيك، بعد أن كان مذهل و رائع و متطور !
فجأه تشعر انه " قديم ".
فقد إبهاره !
نعم لقد كنت في يوم ما تحمله بمنتهى الاعجاب ، انتظرت في ( طابور طويل ) لتشتريه ، تفاخرت به امام الجميع، اعتنيت بتنظيفه و " لمعانه " بل و ربما اعلنت على Facebook ذلك الخبر السعيد !
شئ طبيعي و معتاد ، ان ننبهر بقفزة جديده في عالم التكنولوچي و نمسكها بين ايدينا و نستمتع بتلك الخصائص المتميزه ..
ولكن بمرور ايام و اسابيع تخفت الحماسة ثم يختفي الانبهار تدريجياً، و تفتر حرارة الايام الاولى بمجرد ان يظهر اصداراً جديداً اكثر حداثه و تطور !
يؤسفني .. اننا كثيراً ما نتعامل مع الله بنفس الطريقه ،
كأنما ننتظر بلا صبر لحظة اطلاق إصدار جديد .. حماس و تأثر غالباً ما يصاحب فترات عيد الميلاد و عيد القيامة ..
الفترات التي نلمس فيها عجائب المسيح و ابهاره .
ثم وبعد فترة طالت او قصرت ، يختفي الابهار تدريجيياً، بعدما نشعر ان " العالم " قادر ان يقدم لنا المزيد ، ما هو اكثر إبهار ، و ما اكثر ماديه ، ما يمكن ان تلمسه ايدينا بقوة و يبرق امام اعيننا بوضوح ..
وتلك الصفوف الطويلة التي كانت تقف امام الكنائس،
ومعها الساعات الطويله في الصلاة و الخدمات ، وكل الايات و التأملات التي تملأ صفحات ال Facebook .. تتحول الى "اصدار قديم " فقد قدرته على الاحتفاظ بتأثرنا فترة طويلة .
ونشعر كأنما آن الوقت لنستبدله بأمور تستطيع ان تسعد القلب اكثر !
نعم انت تحب المسيح ، و لكن ربما العجائب التي تنتظرها منه ليست كافيه ،و لا تحتفظ بمستوى الاثارة مع طول المدة ،
تتجاهل التغيير الجديد في حياتك و تتجاهل التجديد الذي يحدث كل يوم ، غفرانه الكريم للخطايا ، تتجاهل حقيقته بحثاً
معجزات .. لن تراها ابداً.
وهذا ليس جديداً ، فخلال لقاء يسوع مع هيرودس ، حدث الشئ نفسه ، فإنه كما ذكر الكتاب كان مهتماً جداً بلقاء يسوع ، وسأله ان يصنع آيه او معجزه ، و لكن يسوع علم ان الرجل لا يريد الا بعض الاثارة و ستزول سريعاً عندما تصبح تلك الايات معتاده و متكرره ، و كان يسوع يعلم نوايا هيرودس جيداً " انه يريد ( جيب ) الله و ليس قلبه "
لذلك وقف يسوع صامتاً ، لم يجبه بكلمه !
و تماماً كالموبايل القديم ، ألقي هيرودس يسوع بمنتهى الاهمال بعيداً و سخر منه ، باحثاً عن إثارة جديدة ربما يستطيع خدمه ان يقدموها له !

وأمّا هيرودُسُ فلَمّا رأى يَسوعَ فرِحَ جِدًّا، لأنَّهُ كانَ يُريدُ مِنْ زَمانٍ طَويلٍ أنْ يَراهُ، لسَماعِهِ عنهُ أشياءَ كثيرَةً، وتَرَجَّى أنْ يَرَى آيَةً تُصنَعُ مِنهُ. وسألهُ بكلامٍ كثيرٍ فلَمْ يُجِبهُ بشَيءٍ. فاحتَقَرَهُ هيرودُسُ مع عَسكَرِهِ واستَهزأَ بهِ، وألبَسَهُ لباسًا لامِعًا، ورَدَّهُ إلَى بيلاطُسَ. (23 لوقا:8-9, 11 AVDDV)

انما لو التفتنا للمريمات ، كم احببن المخلص يسوع بحق ،

السيد الذي ظنوه ميتاً ، لم يتوقعن ان يرين اي عجائب من رجل ميت ، ذهبن مع ذلك بعطورهن الى القبر لتطييب جسده و رؤيته للحظات قليلة اخيرة !
وان اصوات قلوبهم التي تنبض بالحب قد لامست اذني السيد ، فأراهم اعظم معجزاته على الاطلاق و ابهر آياته كانت من نصيبهن ، تلك التي لم يكن هيرودس ليحلم في يوم ان يراها ! ان يشهدوا قيامته ، نصرته على الموت !
أي مجد و عظمة اكثر من هذا!
سمعن الرجل يقول ..

“وَإِذْ كُنَّ خَائِفَاتٍ وَمُنَكِّسَاتٍ وُجُوهَهُنَّ إِلَى ٱلْأَرْضِ، قَالَا لَهُنَّ: «لِمَاذَا تَطْلُبْنَ ٱلْحَيَّ بَيْنَ ٱلْأَمْوَاتِ؟ لَيْسَ هُوَ هَهُنَا، لَكِنَّهُ قَامَ! ”
لُوقَا 24:5-6 AVD

هل انت ممن ينتظرون اصدار جديداً !
نسخه مبهرة مع الميلاد و القيامه ؟!
هل تبحث عن إثارة جديدة مع المناسبات الدينيه ؟!
ام عن علاقة شخصيه ، عن رحلة تستغرق سنوات العمر كلها؟!
اتبحث عن شخصه ام عن معجزاته و آياته ؟!
لأن لديه لنا الكثير جداً أكثر مما نظن او نتمنى ،
فقط تعالى باحثاً عن قلبه لا عن " جيبه " !!

خلينا منورين!
المسيح قام

First Mirror Invented!

- Farida: Pa, do you know who invented the very first mirror used on earth?
- Me: mmm…interesting question! May be the pharaohs when they used Silver and bronze?
- No…Much older! and by the way it is still there till our days? Farida replies with a confident smile!
- Impossible..it can not sustain all that time! Rust, erosion…
- She cut my words and pointed with her finger: Here it is!
And she pointed to the surface of the lake…something so obvious my complex scientific encyclopedic searching approach failed to see.
- Pa It is the water. God gave our ancestors the chance to see their reflection from day one.

This mirror reflecting an image is nature´s demonstration to what God meant by being creating you and me in His image (Genesis 1:27). It is in the stillness and peacefulness of water that we see an almost exact reflection of the scene. But this mirror, with just one stone thrown into it, starts rippling, waving and losing the image once reflected! These stones can take many forms in life: aggression, hate, envy, and afflictions thrown by people into your life! By the bigger stones are the ones we throw ourselves in our hearts: fear, negativity, lust, lies, treason, etc. These are the stones that make bigger waves and disturb the image you are reflecting even more.

Do not be the first to cast a stone into your Lake! Why would you, with your hands, disturb this beautiful reflection you were created to show?! Bring all your stones at His feet everyday and he will carry them away. They are better in His hands than in the bottom of your lake!

“So get rid of your old self, which made you live as you used to—the old self that was being destroyed by its deceitful desires. Your hearts and minds must be made completely new, and you must put on the new self, which is created in God's likeness and reveals itself in the true life that is upright and holy.”
Ephesians 4:22-24

Keep shining my friends!

!أول مرايا في التاريخ 

فريده : بابا ، تعرف مين أول واحد إخترع المرايا ؟
.أنا : اممم .. سؤال كويس ! ممكن يكون الفراعنه؟ ، الفراعنه إستخدموا الفضه و البرونز
 .فريدة ( بإبتسامه كلها ثقة ) : لأ لأ .. قبل كده بكتييير .. و على فكرة .. هي لسه موجوده لغاية دلوقتي
، ..أنا ( بإستغراب ) : مستحيل .. أكيد صديت ، اتفتفتت
!فريدة بتقاطع كلامي : بص .. آدي المرايا .. و شاورت قُدّامها
في منتهى الوضوح كان سطح البحيرة القريبة الذي عجزت موسوعتي العلميه عن ان تلاحظه يلمع و تنعكس عليه صورة ما حوله 

فريدة : المايه ..! ربنا إدى للناس فرصة انهم يشوفوا صورتهم عليها من اول يوم

!إنعكاس صورتنا على سطح المياة هو طريقة تعبير الطبيعة عن قصد الله بكلامه أنه قد خلقنا أنا و أنت .. على صورته
!سكون المياة و سلامها يعطينا تلك الصورة العظيمة
ولكن ..و مع أول حجر يلقى في تلك البحيرة الساكنه و يكسر سلامها ، تنتشر الموجات و تهتز الصورة التي يوماً ! إنعكست بكل وضوح عليها 

..ولهذه الاحجار أشكال متعددة في حياتنا
.العدوانية ، الكراهية ، الغيرة .. و كل ما يؤثر به الناس عليك ألم
بينما الاحجار الاكبر ، التي لها التأثير الأسوأ ، التي تشوه بالاكثر تلك الصورة الاولى المنعكسة على السطح الرائق هي تلك الاحجار التي نلقيها نحن بأنفسنا 

 !الخوف و السلبيه و الشهوات و الكذب و الخيانه

!تلك أمواجها أعنف و أعمق 

!لا تكن أول من يلقي بحجر في بحيرتك ! لماذا تسارع بتشويه صورتك ؟
! لماذا و بيديك تكسر تلك الصورة الجميلة التي خلقت لتظهرها
!بدلاً من ذلك .. أحضر تلك الاحجار عند أقدامه كل يوم ، تأكد أنه سيلقي بها بعيداً
 .أفضل أن تكون الاحجار بين يديه من أن تتركها ترسب في قاع حياتك

“أنْ تخلَعوا مِنْ جِهَةِ التَّصَرُّفِ السّابِقِ الإنسانَ العتِيقَ الفاسِدَ بحَسَبِ شَهَواتِ الغُرورِ، وتَتَجَدَّدوا بروحِ ذِهنِكُمْ، وتَلبَسوا الإنسانَ الجديدَ المَخلوقَ بحَسَبِ اللهِ (على صورته) في البِرِّ وقَداسَةِ الحَقِّ.”
أفَسُسَ 4:22-24 AVDDV

!خلينا منورين